Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Minsan siring, may pagkakalaen an mga lalaki asin babae sa kongregasyon.
Danish[da]
Der er imidlertid visse forskelle mellem mænds og kvinders stilling i menigheden.
German[de]
Dessenungeachtet bestehen in der Versammlung zwischen Männern und Frauen auch Unterschiede.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στους άντρες και στις γυναίκες μέσα στην εκκλησία.
English[en]
Nevertheless, there are differences between men and women in the congregation.
Spanish[es]
No obstante, existen diferencias entre los hombres y las mujeres de la congregación.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta seurakuntaan kuuluvien miesten ja naisten välillä on eroavaisuuksia.
French[fr]
Il existe néanmoins des différences entre les hommes et les femmes dans la congrégation.
Croatian[hr]
No, ipak postoje razlike između žena i muškaraca u skupštini.
Icelandic[is]
Engu að síður er munur á karli og konu í söfnuðinum.
Italian[it]
Ciò nondimeno, ci sono differenze fra uomini e donne nella congregazione.
Japanese[ja]
それでも,会衆内の男性と女性の間には違いがあります。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고 회중에서 남자와 여자 사이에는 차이가 있다.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre er det forskjeller mellom menn og kvinner i menigheten.
Dutch[nl]
Niettemin zijn er verschillen tussen mannen en vrouwen in de gemeente.
Portuguese[pt]
Entretanto, existem diferenças entre homens e mulheres na congregação.
Russian[ru]
Несмотря на это, в собрании между мужчинами и женщинами есть разницы.
Slovenian[sl]
Toda razlike med moškimi in ženskami v skupščini so.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho na le liphapano pakeng tsa banna le basali ka phuthehong.
Swedish[sv]
Trots detta finns det skillnader mellan män och kvinnor i församlingen.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, may mga pagkakaiba sa pagitan ng mga lalaki at mga babae sa kongregasyon.
Tahitian[ty]
Te vai ra râ te tahi mau taa-ê-raa i rotopu i te mau tane e te mau vahine i roto i te amuiraa.
Ukrainian[uk]
Усе ж таки, в зборі є різниці між чоловіками а жінками.
Chinese[zh]
可是,在小组里,男女之间却有所不同。 正如男女之间的自然差别并不妨碍彼此互为补足,男人和女人在小组中享有不同的权利也不应妨碍到小组的和谐。
Zulu[zu]
Nokho, kukhona umehluko phakathi kwabesilisa nabesifazane ebandleni.