Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغمي عليه الأثنين حوالي منتصف النهار.
Bulgarian[bg]
Припаднал в понеделник около обяд.
Czech[cs]
Omdlel okolo pondělního poledne.
Greek[el]
Λιποθύμησε Δευτέρα, προς το μεσημέρι.
English[en]
He fainted Monday around midday.
Spanish[es]
Y el lunes al mediodía perdió el conocimiento.
French[fr]
Et lundi midi, il a perdu connaissance.
Croatian[hr]
Onesvijestio se u ponedjeljak oko podneva.
Hungarian[hu]
Hétfőn napközben elveszítette az eszméletét.
Dutch[nl]
En dan maandag tegen de middag is hij flauwgevallen.
Polish[pl]
Zemdlał w poniedziałek około południa.
Portuguese[pt]
Ele desmaiou segunda-feira por volta do meio-dia.
Romanian[ro]
A leşinat Luni pe la prânz.
Slovenian[sl]
V ponedeljek okrog poldneva je omedlel.
Serbian[sr]
Onesvestio se u ponedeljak oko podneva.