Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً سأجعل منكما عبر ة الآن
Bulgarian[bg]
Добре, трябва да дам шибан пример с вас.
Bosnian[bs]
U redu, sad cu vas iskoristit za primjer.
Danish[da]
Nu er jeg nødt til at statuere et eksempel.
Greek[el]
Εντάξει, καλά, τώρα έχω να κάνω μια γαμημένη παράδειγμα από εσάς.
English[en]
Okay, well, now I have to make a fucking example out of you.
Spanish[es]
Vale, bien, ahora tengo para hacer un jodido ejemplo de ti.
Estonian[et]
Nüüd tuleb teid teistele hoiatuseks kutuks teha.
Basque[eu]
Orain zuekin etsenplu eman behar dut.
Persian[fa]
خيلي خب ، خب ، الان من شما رو عبرت سايرين ميکنم
Finnish[fi]
Täytyy tehdä esimerkki teistä.
French[fr]
Je dois faire un exemple.
Hebrew[he]
בסדר, אז עכשיו אני צריכה שאתם תהיו דוגמא.
Croatian[hr]
U redu, sad ću vas iskoristit za primjer.
Hungarian[hu]
Jó, akkor most példát statuálok rajtatok.
Indonesian[id]
Baik, aku harus memberi contoh pada kalian.
Icelandic[is]
Nú ūarf ég gera ykkur ađ fordæmi.
Italian[it]
Va bene, adesso sarete di esempio per gli altri.
Norwegian[nb]
Nå må jeg statuere et eksempel
Dutch[nl]
Oke, nu moet ik voorbeeld stellen.
Polish[pl]
Ok, daliście innym zły przykład.
Portuguese[pt]
Agora terei de fazer de vocês um exemplo.
Romanian[ro]
Acum va trebui să vă dau drept exemplu.
Russian[ru]
Мне придется сделать вас примером.
Slovak[sk]
Dobre, teraz som, aby sa kurva príklad z vás.
Slovenian[sl]
Zdaj bosta služila za zgled.
Serbian[sr]
Sada od vas moram da napravim primer.
Swedish[sv]
Okej, nu har jag göra en jävla exempel ur dig.
Turkish[tr]
Şimdi diğerlerine ibret olması için sizi cezalandırmak zorundayım.
Vietnamese[vi]
Được rồi, bây giờ tôi phải làm một ví dụ khốn kiếp với các cậu.