Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنك قد وجدت منتصف المتاهة
Bulgarian[bg]
Виждам, че си намерил центъра на лабиринта.
Bangla[bn]
অবশেষে গোলকধাঁধার কেন্দ্রটা অবশেষে খুজে পেলে তাহলে..
Bosnian[bs]
Vidim da si našao centar lavirinta.
German[de]
Ich sehe, Sie haben das Zentrum des Labyrinths gefunden.
Greek[el]
Βλέπω βρήκες το κέντρο του λαβύρινθου.
English[en]
I see you've found the center of the maze.
Spanish[es]
Hallaste el centro del laberinto.
Finnish[fi]
Olet löytänyt sokkelon keskustan.
French[fr]
Tu as trouvé le centre du labyrinthe.
Hebrew[he]
אני רואה שמצאת את לב המבוך.
Croatian[hr]
Vidim da si pronašao središte labirinta.
Hungarian[hu]
Látom, megtalálta az útvesztő közepét.
Icelandic[is]
Ég sé að þér tókst að finna miðju völundarhússins.
Italian[it]
Vedo che hai trovato il centro del labirinto.
Japanese[ja]
迷路 の 中心 を 見つけ た な
Korean[ko]
미로의 중심을 찾으셨군요
Norwegian[nb]
Jeg ser at du har funnet midten av labyrinten.
Polish[pl]
Widzę, że znalazłeś środek labiryntu.
Portuguese[pt]
Vejo que descobriu o centro do labirinto.
Romanian[ro]
Văd că ai găsit centrul labirintului.
Russian[ru]
Вижу, ты нашел центр лабиринта.
Slovenian[sl]
Vidim, da si našel središče labirinta.
Serbian[sr]
Vidim da si našao centar lavirinta.
Swedish[sv]
Jag ser att du har hittat Labyrintens mittpunkt.
Thai[th]
ผมรู้มาว่าคุณเจอศูนย์กลางของเขาวงกต
Turkish[tr]
Görüyorum ki labirentin merkezini bulmuşsun.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như anh đã tìm thấy trung tâm của mê cung rồi.