Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عمم وفد كوبا ورقة بعنوان “منظمة دار الحرية: منظمة حكومية في خدمة وكالة الاستخبارات المركزية” توثق الصلات بين المنظمتين في أنشطتهما المتصلة بكوبا وتبيـن الصلات بين المنظمة غير الحكومية وفرانك كالزون، الرئيس السابق لبرامج وكالة الاستخبارات المركزية المتصلة بكوبا
English[en]
The delegation of Cuba had circulated a paper entitled “Freedom House: a governmental organization in service of the CIA” which documented the links between the two organizations in their activities related to Cuba, among them links between the non-governmental organization and Frank Calzon, former head of Cuba-related programmes at the CIA
Spanish[es]
La delegación de Cuba había distribuido un documento titulado “Freedom House: una organización gubernamental al servicio de la CIA”, en el que quedaban documentados los vínculos existentes entre ambas organizaciones en sus actividades relacionadas con Cuba, entre ellos los vínculos entre la organización no gubernamental y Frank Calzon, ex jefe de los programas relacionados con Cuba de la CIA
French[fr]
La délégation cubaine avait distribué un document intitulé «Freedom House: a governmental organization in the service of the CIA», qui mettait en évidence les liens entre les deux organisations dans leurs activités à l'égard de Cuba, et notamment les liens entre l'organisation non gouvernementale et Frank Calzon, ancien chef des programmes de la CIA concernant Cuba
Russian[ru]
Делегация Кубы распространила документ под названием “Freedom House: a governmental organization in service of the CIA” («Дом свободы»-правительственная организация на службе ЦРУ»), в котором документально подтверждаются связи, которые поддерживают эти две организации между собой в рамках своей деятельности в отношении Кубы, в частности связи между неправительственными организациями и Фрэнком Калзоном, бывшим руководителем программ ЦРУ, касающихся Кубы