Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En malermester, som er jæger og sportsskytte skyder sin datter, dennes kæreste og sig selv.
German[de]
Ein Malermeister erschoss seine 16-jährige Tochter, ihren Freund und sich selbst.
English[en]
A painter, slash hunter shoots his daughter, her boyfriend and himself.
Spanish[es]
Un pintor y cazador. Le disparó a su esposa, hija, novio... y se suicidó.
Croatian[hr]
Slikar, strasni lovac ubio je kćer, njenog dečka, i sebe.
Norwegian[nb]
En malemester som er jeger og sportsskytter skyter datteren på 16, kjæresten og til slutt seg selv.
Dutch[nl]
Een schilder schiet zijn dochter, haar vriendje en hemzelf dood.
Swedish[sv]
En målarmästare sköt sin 16-åriga dotter dennes pojkvän och sig själv.