Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-напред, в две графи, озаглавени съответно „Kind of right, number and date“ (Вид право, номер и дата) и „Kind of right and number“ (Вид право и номер), са нанесени цифри.
Czech[cs]
Nejprve jsou ve dvou rubrikách nadepsaných „Kind of right, number and date“ (Povaha práva, číslo a datum) a „Kind of right and number“ (Povaha práva a číslo) uvedeny číselné údaje.
Danish[da]
Først er der to kolonner med de respektive overskrifter »Kind of right, number and date« (rettighedens karakter, nummer og dato) og »Kind of right and number« (rettighedens karakter og nummer), som indeholder tal.
German[de]
Zunächst enthalten zwei Rubriken mit den Überschriften „Kind of right, number and date“ (Art des Rechts, Nummer und Datum) und „Kind of right and number“ (Art des Rechts und Nummer) Zahlen.
Greek[el]
Καταρχάς, δύο στήλες οι οποίες φέρουν, αντιστοίχως, τους τίτλους «Kind of right, number and date» (Είδος δικαιώματος, αριθμός και ημερομηνία) και «Kind of right and number» (Είδος δικαιώματος και αριθμός) και περιλαμβάνουν αριθμητικά στοιχεία.
English[en]
Firstly, two columns entitled ‘Kind of right, number and date’ and ‘Kind of right and number’, respectively, contain figures.
Spanish[es]
Ante todo, dos rúbricas, tituladas «Kind of right, number and date» (Naturaleza del derecho, número y fecha) y «Kind of right and number» (Naturaleza del derecho y número), se expresan mediante cifras.
Estonian[et]
Kõigepealt, kahes rubriigis pealkirjaga vastavalt „Kind of right, number and date” (Õiguse liik, number ja kuupäev) ja „Kind of right and number” (Õiguse liik ja number) on esitatud arvandmed.
Finnish[fi]
Sen alussa on kaksi kohtaa, joiden otsikot ovat ”Kind of right, number and date” (oikeuden tyyppi, numero ja päivämäärä) ja ”Kind of right and number” (oikeuden typpi ja numero) ja jotka sisältävät numeroita.
French[fr]
Tout d’abord, deux rubriques intitulées respectivement « Kind of right, number and date » (Nature du droit, numéro et date) et « Kind of right and number » (Nature du droit et numéro) sont renseignées par des chiffres.
Hungarian[hu]
Először is a „Kind of right, number and date” (a jog jellege, száma és időpontja), illetőleg a „Kind of right and number” (a jog jellege és száma) elnevezésű két rovat számokat tartalmaz.
Italian[it]
Anzitutto, due rubriche intitolate rispettivamente «Kind of right, number and date» (Natura del diritto, numero e data) e «Kind of right and number» (Natura del diritto e numero) sono descritte da cifre.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia dviejose skiltyse, atitinkamai „Kind of right, number and date“ (Teisės rūšis, numeris ir data) ir „Kind of right and number“ (Teisės rūšis ir data), informacija pateikta skaičiais.
Latvian[lv]
Vispirms divās ailēs, kuru virsraksti attiecīgi ir “Kind of right, number and date” (Tiesību veids, numurs un datums) un “Kind of right and number” (Tiesību veids un numurs) ir norādīti skaitļi.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, żewġ kolonni intitolati rispettivament “Kind of right, number and date” (Natura tad-dritt, numru u data) u “Kind of right and number” (Natura tad-dritt u numru) jinkludu ċifri.
Dutch[nl]
Om te beginnen zijn in twee rubrieken, te weten de rubriek „Kind of right, number and date” (Soort recht, nummer en datum) en de rubriek „Kind of right and number” (Soort recht en nummer), cijfers opgenomen.
Polish[pl]
Dwie rubryki, zatytułowane, odpowiednio: „Kind of right, number and date” (rodzaj prawa, numer i data) oraz „Kind of right and number” (rodzaj prawa i numer), zawierają liczby.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, duas rubricas intituladas respetivamente «Kind of right, number and date» (Natureza do direito, número e data) e «Kind of right and number» (Natureza do direito e número) são instruídas por algarismos.
Romanian[ro]
Mai întâi, două rubrici intitulate „Kind of right, number and date” (Natura dreptului, numărul și data) și respectiv „Kind of right and number” (Natura dreptului și numărul) sunt completate cu cifre.
Slovak[sk]
Najprv sú v dvoch častiach nazvaných „Kind of right, number and date“ (Povaha práva, číslo a dátum) a „Kind of right and number“ (Povaha práva a číslo) uvedené čísla.
Slovenian[sl]
Dve rubriki z naslovoma „Kind of right, number and date“ (vrsta pravice, številka in datum) in „Kind of right and number“ (vrsta pravice in številka) vsebujeta najprej številke.
Swedish[sv]
För det första återfinns under två rubriker, nämligen ”Kind of right, number and date” (Rättighetstyp, nummer och datum) och ”Kind of right and number” (Rättighetstyp och nummer), sifferuppgifter.