Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имат вратна извивка, различна от тази, която е точно по врата; или
Czech[cs]
přiléhavý výstřih; nebo
Danish[da]
ingen tætsluttende halsudskæring, eller
German[de]
kein halsnaher Ausschnitt oder
Greek[el]
δεν είναι εφαρμοστά στο λαιμό ή
English[en]
no close-fitting necklines; or
Spanish[es]
presencia de un escote que no sea a ras del cuello, o
Estonian[et]
ei ole liibuvat kaelust või
Finnish[fi]
joissa ei ole tiukkaa pääntietä tai
French[fr]
présence d'une encolure autre que ras-du-cou; ou
Hungarian[hu]
nem testhez simuló nyakvonal; vagy
Italian[it]
presenza di un scollatura diversa da quella aderente (girocollo); o
Lithuanian[lt]
neuždarą kaklo iškirptę; arba
Latvian[lv]
nav cieši piegulošas kakla līnijas; vai
Maltese[mt]
l-ebda linji ta’ l-għonq li joqgħodu issikkati; jew
Dutch[nl]
een niet-nauwsluitende halsopening; of
Polish[pl]
obcisłego dekoltu; lub
Portuguese[pt]
não existência de um ajustamento no pescoço,
Romanian[ro]
existența unui decolteu, altul decât la baza gâtului sau
Slovak[sk]
priliehavého zahalenia ku krku; alebo
Slovenian[sl]
brez oprijetega izreza; ali
Swedish[sv]
Ingen tättslutande halsringning.