Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو رأيتهم سأتصل بك
Bulgarian[bg]
Ще ти звънна, ако го видя.
Bosnian[bs]
AKO GA VIDIM, ZVACHU TE.
Danish[da]
Hvis jeg ser ham, så slår jeg på tråden.
German[de]
Wenn ich ihn sehe, rufe ich Sie an.
Greek[el]
Αν τον δω, θα σε ειδοποιήσω.
English[en]
If I see him, I'll give you a bell.
Spanish[es]
Si lo veo, te llamaré.
Estonian[et]
Kui näen teda, anna teada.
Persian[fa]
اگر ببينمش ، باهات تماس مي گيرم.
Finnish[fi]
Jos näen hänet, ilmoitan teille.
French[fr]
Si je le vois, je t'appelle.
Hebrew[he]
אם אראה אותו, אני אתקשר אליך.
Croatian[hr]
Ako ga vidim, zvat ću te.
Hungarian[hu]
Ha látom, szólok.
Indonesian[id]
Jika saya melihatnya, saya akan memberikan bel.
Italian[it]
Se lo vedo, ti chiamo.
Georgian[ka]
ღვ რთ ჱგყნნა, აკჲ დჲ გთეწ.
Macedonian[mk]
Aко го видам, ке те повикам.
Norwegian[nb]
Hvis jeg ser ham, ringer jeg.
Dutch[nl]
Als ik hem zie, dan krijg je een telefoontje.
Polish[pl]
Jak go zobaczę, zadzwonię.
Portuguese[pt]
Se eu o vir, ligo para você.
Romanian[ro]
Dacă îl văd, te sun.
Slovenian[sl]
Če ga bom videl, te pokličem.
Albanian[sq]
Nëse e shoh, do të të bëj një zile.
Serbian[sr]
Ако га видим, зваћу те.
Swedish[sv]
Om jag ser honom slår jag en signal.
Turkish[tr]
Onu görürsem, haber ederim.
Chinese[zh]
要是 我 看到 他 , 我会 通知 你