Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy besluit dus om net nog ’n paar kilogram te verloor.
Bemba[bem]
E co apingulapo ukondako na kabili.
Bangla[bn]
তাই সে আরও একটু ওজন কমাবে বলে ঠিক করে।
Cebuano[ceb]
Busa nakahukom siya nga magpaniwang pag gamay.
Czech[cs]
Rozhodne se tedy, že zhubne jenom o několik dalších kilogramů.
Danish[da]
Derfor beslutter hun sig for at tabe endnu et kilo.
German[de]
Also beschließt sie, noch ein paar Pfunde leichter zu werden.
Ewe[ee]
Eyata aɖoe be yeagadũ vie.
Greek[el]
Έτσι αποφασίζει να χάσει λίγα κιλά ακόμα.
English[en]
So she decides to lose just a few more pounds.
French[fr]
Alors elle décide de perdre quelques kilos de plus.
Hiligaynon[hil]
Gani namat-od sia nga magbuhin pa sing pila ka kilo.
Croatian[hr]
Stoga odlučuje smršaviti još samo malo.
Indonesian[id]
Maka, ia memutuskan untuk menurunkan beberapa kilogram lagi.
Icelandic[is]
Og hún ákveður að losa sig við nokkur kíló í viðbót.
Italian[it]
Così decide di perdere solo qualche altro chilo.
Lithuanian[lt]
Tuomet nusprendžia dar numesti šiek tiek svorio.
Malagasy[mg]
Koa manapa-kevitra ny hampihena tena kely indray izy.
Macedonian[mk]
Затоа, одлучува да изгуби само уште неколку килограми.
Norwegian[nb]
Hun bestemmer seg for å ta av et par kilo til.
Dutch[nl]
Dus besluit ze nog een paar pondjes af te vallen.
Papiamento[pap]
Di manera cu e ta dicidí di perde un par di liber so mas.
Portuguese[pt]
Aí decide perder só mais uns quilos.
Romanian[ro]
Prin urmare, decide să mai dea jos câteva kilograme.
Russian[ru]
Итак, она решает сбросить еще несколько килограммов.
Slovenian[sl]
Zato se odloči, da bo shujšala le še za nekaj kilogramov.
Albanian[sq]
E kështu vendos të humbë edhe ca kile të tjera.
Serbian[sr]
Tako odlučuje da izgubi još koji kilogram.
Southern Sotho[st]
Kahoo o etsa qeto ea ho fokotsa lik’hilograma tse ling tse seng kae.
Swedish[sv]
Så hon beslutar sig för att bli av med några kilon till.
Swahili[sw]
Hivyo anaamua kupunguza kilo chache zaidi.
Telugu[te]
అలా ఆమె మరికొన్ని కిలోలు తగ్గాలని నిశ్చయించుకుంటుంది.
Thai[th]
ดังนั้น เธอ ตัดสิน ใจ ลด น้ําหนัก อีก สอง สาม กิโลกรัม.
Tagalog[tl]
Kaya ipapasiya niyang magpapayat pa nang kaunti.
Turkish[tr]
Böylece sadece birkaç kilo daha vermeye karar verir.
Tsonga[ts]
Kutani, xi endla xiboho xa ku lahlekeriwa hi tikhilogiramu tin’wana ti nga ri tingani.
Twi[tw]
Enti osi gyinae sɛ ɔbɛma ne so atew kakra aka ho.
Ukrainian[uk]
Тож вона вирішує схуднути ще на декілька кілограмів.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, yóò pinnu láti fọn díẹ̀ sí i.