Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men anstrengelserne er det værd, for det vil medvirke til variation i kosten og samtidig skære udgifterne ned.
German[de]
Aber die Anstrengung lohnt sich, denn dadurch kommt Abwechslung in den Speiseplan, und man spart Geld.
Greek[el]
Αλλά η προσπάθεια αξίζει, διότι προσθέτει ποικιλία στα γεύματά σας ενώ κατεβάζει επίσης τα έξοδα.
English[en]
But the effort is well worth while, for it will add variety to your menus while also cutting costs.
Spanish[es]
Pero vale la pena el esfuerzo, porque añade variedad a sus comidas mientras que también reduce los gastos.
Finnish[fi]
Mutta niitä kannattaa yrittää, sillä ne varaavat vaihtelua aterioihin ja samalla vähentävät ruokamenoja.
Italian[it]
Ma vale la pena fare lo sforzo, poiché avrete un menù più vario oltre a ridurre le spese.
Korean[ko]
그러나, 그렇게 하는 것은 당신의 ‘메뉴’에 다양성을 가미하고 동시에 비용도 절약하는 것이 되기 때문에 노력엔 그만한 가치가 있다.
Dutch[nl]
Maar de krachtsinspanning is beslist de moeite waard, want het zal meer variatie in uw menu’s brengen en tevens de kosten drukken.
Portuguese[pt]
Mas, bem que vale a pena o esforço, pois dará mais variedade a seu cardápio, ao passo que também reduzirá os custos.