Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مذبحة ، أليست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще е касапница, нали?
Bosnian[bs]
Nastane pokolj, zar ne?
German[de]
Es ist ein Massaker, nicht wahr?
English[en]
It's a slaughter, isn't it?
Spanish[es]
Es una carnicería, ¿verdad?
Estonian[et]
See on tapamaja.
Basque[eu]
Sarraskia da, ezta?
Persian[fa]
يه سلاخيه ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eikö se olekin täyttä teurastusta?
French[fr]
C'est un massacre, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
זה יהיה טבח, נכון?
Croatian[hr]
Nastane pokolj, zar ne?
Hungarian[hu]
Lemészárolnak, igaz?
Indonesian[id]
Itu pembantaian,'kan?
Italian[it]
E'un massacro, vero?
Latvian[lv]
Slaktiņš, ja?
Macedonian[mk]
Тоа ќе биде вистински колеж, нели?
Malay[ms]
Menjadi medan pembunuhan, kan?
Polish[pl]
To rzeźnia, prawda?
Portuguese[pt]
Vai ser um massacre, não?
Romanian[ro]
E un masacru, nu-i aşa?
Russian[ru]
Будет мясорубка, так?
Slovenian[sl]
Pokol bo, kajne?
Albanian[sq]
Është një masakër, apo jo?
Serbian[sr]
Li masakr, zar ne?
Swedish[sv]
Det blir en massaker.
Turkish[tr]
Tam bir katliam olacak, değil mi?
Ukrainian[uk]
Буде бійня, так?
Vietnamese[vi]
Là một cuộc thảm sát, đúng không?
Chinese[zh]
這是 一場 屠殺 , 對 不 對 ?