Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون
Bulgarian[bg]
Кътбърт от Уинчестър е почитан францисканец.
Czech[cs]
To je Cuthbert z Winchesteru, jeden z nejváženějších hostů.
Danish[da]
Det er Cuthbert af Winchester, en af vores ærede franciskanske gæster.
Greek[el]
Αυτός είναι ο Καθβέρδος του Γουίντσεστερ... ένας απο τους πιο σημαντικούς Φραγκισκιανούς επικέπτες μας.
English[en]
This is Cuthbert of Winchester... one of our most esteemed Franciscan guests.
Spanish[es]
Es Cuthbert de Winchester, uno de nuestros invitados franciscanos.
Estonian[et]
See on Winchesteri Cuthbert, üks meie lugupeetumaid frantsiskaani külalisi.
Finnish[fi]
Hän on Winchesterin Cuthbert, yksi tärkeistä fransiskaanivieraistamme.
French[fr]
Cuthbert de Winchester, un de nos illustres hôtes franciscains!
Hebrew[he]
זהו קוטברט מווינצ'סטר... אחד מהאורחים הפרנסיצקאנים היותר מכובדים שלנו.
Croatian[hr]
To je Cuthbert od Winchestera, jedan od najuglednijih Franjevaca.
Hungarian[hu]
Ő Winchesteri Cuthbert, leghíresebb ferences vendégünk.
Italian[it]
Questi è Cuthbert da Winchester, uno dei nostri più stimati ospiti francescani.
Norwegian[nb]
Cuthbert fra Winchester er en høyt aktet fransiskanermunk.
Dutch[nl]
Cuthbert van Winchester is een geëerde gast.
Polish[pl]
To Cuthbert z Winchesteru, jeden z naszych najzacniejszych gości.
Portuguese[pt]
Ele é Cuthbert de Winchester, um de nossos convidados franciscanos.
Romanian[ro]
Este Cuthbert de Winchester, unul din oaspeţii noştri franciscani de seamă.
Slovenian[sl]
To je Cuthbert iz Winchestra, eden od naših najbolj cenjenih gostov.
Swedish[sv]
Cuthbert av Winchester är en högt aktad franciskanermunk.