Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكان شركات التأمين أن تستحوذ على شركة الطيران.
Bosnian[bs]
Osiguravajuća kuća će pokriti aviokompaniju.
Catalan[ca]
La companyia de segurs es pot quedar amb l'aerolínia.
Czech[cs]
Pojišťovny to zařídí.
German[de]
Die Versicherungen können die verdammte Airline haben.
English[en]
The insurance companies can have the goddamn airline.
Estonian[et]
Kindlustusfirmad võivad selle neetud kompanii endale saada.
Finnish[fi]
Vakuutusyhtiöt voivat pitää yhtiön.
Hebrew[he]
חברות הביטוח יכולות לקבל את חברת התעופה הארורה.
Croatian[hr]
Osiguravajuća kuća će pokriti aviokompaniju.
Hungarian[hu]
A biztosító viheti a kibaszott céget.
Indonesian[id]
Perusahaan asuransi dapat mengambil maskapai.
Italian[it]
Le assicurazioni possono prendersela.
Lithuanian[lt]
Tegu pasiima draudimo kompanijos.
Latvian[lv]
Lai apdrošinātāji savāc.
Malay[ms]
Syarikat insurans boleh mempunyai syarikat penerbangan goddamn.
Norwegian[nb]
Forsikringsselskapet kan få flyselskapet.
Dutch[nl]
De verzekeringsmaatschappijen mogen de luchtvaartmaatschappij hebben.
Polish[pl]
To działka ubezpieczalni.
Portuguese[pt]
As seguradoras que fiquem com ela.
Romanian[ro]
Companiile de asigurări pot lua nenorocita de companie.
Russian[ru]
Пусть страховщики забирают авиакомпанию.
Slovak[sk]
Poisťovne si ju môžu celú nechať.
Slovenian[sl]
Zavarovanje jo lahko dobi.
Serbian[sr]
Osiguravajuća kuća će pokriti aviokompaniju.
Swedish[sv]
Försäkringsbolagen kan ta det.
Turkish[tr]
Sigorta şirketleri kahrolası havayolunu alabilir.
Vietnamese[vi]
Các hãng bảo hiểm có thể có cái ngành hàng không chết tiệt.