Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن يقوم بالرّكع ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да коленичи?
Greek[el]
Δε θα γονατίσει;
English[en]
Is he not going to kneel?
Spanish[es]
¿No se va a arrodillar?
Persian[fa]
آيا مي خواهد زانو بزند ؟
Finnish[fi]
Eikö hän aio polvistua?
French[fr]
Il ne va pas s'agenouiller?
Croatian[hr]
Zar on to neće da klekne?
Indonesian[id]
Dia menolak Berlutut?
Italian[it]
Non vuole inginocchiarsi?
Norwegian[nb]
Skal han ikke knele?
Dutch[nl]
Gaat hij niet knielen?
Portuguese[pt]
Ele não vai se ajoelhar?
Romanian[ro]
Nu va îngenunchia?
Russian[ru]
Он не встанет на колени?
Albanian[sq]
Nuk do lutet?
Serbian[sr]
Зар он то неће да клекне?
Swedish[sv]
Kommer han inte att knäböja?
Turkish[tr]
Diz çökmeyecek mi?
Ukrainian[uk]
Він не збирається схилятися?