Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сушени смокини, които се подлагат на сортиране или друга физическа обработка:
Czech[cs]
U sušených fíků, jež podléhají třídění nebo jinému fyzikálnímu ošetření:
Danish[da]
For tørrede figner, der undergår sortering eller anden fysisk behandling:
German[de]
Bei getrockneten Feigen, die einer Sortierung oder anderen Behandlung unterzogen wurden:
Greek[el]
Για τα ξηρά σύκα που υποβάλλονται σε διαλογή ή άλλη φυσική επεξεργασία:
English[en]
For dried figs subjected to a sorting or other physical treatment:
Spanish[es]
En el caso de los higos secos destinados a un tratamiento de selección u otro tratamiento físico:
Estonian[et]
Kuivatatud viigimarju, mis on ette nähtud sorteerimiseks või muul viisil füüsiliseks töötlemiseks:
Finnish[fi]
Lajiteltaviksi tai muuhun fyysiseen käsittelyyn tarkoitetut kuivatut viikunat
French[fr]
Figues sèches soumises à un traitement de triage ou à un autre traitement physique:
Croatian[hr]
Za suhe smokve podvrgnute sortiranju ili drugom fizičkom postupku:
Hungarian[hu]
Osztályozásra vagy más fizikai kezelésre kerülő szárított füge:
Italian[it]
Per i fichi secchi sottoposti a selezione o ad altri trattamenti fisici:
Lithuanian[lt]
Džiovintos figos, kurios bus rūšiuojamos arba kitaip fiziškai apdorojamos:
Latvian[lv]
Žāvētām vīģēm, kam veicama šķirošana vai cita fizikāla apstrāde:
Maltese[mt]
Għat-tin imqadded suġġett għal klassifikazzjoni jew trattament fiżiku ieħor:
Dutch[nl]
Voor gedroogde vijgen die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan:
Polish[pl]
W przypadku fig suszonych poddanych sortowaniu lub innej obróbce fizycznej:
Portuguese[pt]
Para os figos secos destinados a serem submetidos a um tratamento de triagem ou a outros tratamentos físicos:
Romanian[ro]
Smochine uscate care fac obiectul unui tratament de sortare sau al unui alt tratament fizic:
Slovak[sk]
V prípade sušených fíg, ktoré sa triedia alebo inak fyzikálne upravujú:
Slovenian[sl]
Za suhe fige, ki bodo sortirane ali drugače fizično obdelane:
Swedish[sv]
För torkade fikon som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling: