Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikoli, tak tomu není, jestliže se nedopouštěl úmyslného znevažování významu těchto symbolů.
German[de]
Nein, das ist nicht der Fall, wenn er die Bedeutung dieser Symbole nicht absichtlich mißachtet hat.
English[en]
No, not if he was not intentionally showing disrespect for the meaning of these emblems.
Spanish[es]
No, no si no estaba mostrando intencionalmente falta de respeto al significado de estos emblemas.
Finnish[fi]
Ei, jollei hän tahallaan ole osoittanut halveksuntaa näiden vertauskuvien merkitystä kohtaan.
French[fr]
Non, s’il n’a pas méprisé volontairement la signification de ces emblèmes.
Italian[it]
No, se non mostrava intenzionalmente mancanza di rispetto per il significato di questi emblemi.
Japanese[ja]
そうではありません。 それら表象物の意味する事柄に対し,故意に不敬を示したのでなければ,罪を犯したことにはなりません。
Korean[ko]
만일 그가 이러한 표상물의 의미를 고의적으로 모독하기 위하여 그렇게 한 것이 아니라면 그렇지 않습니다.
Norwegian[nb]
Nei, ikke hvis de utilsiktet har vist mangel på respekt for det disse emblemene står for.
Dutch[nl]
Neen, niet als hij er niet opzettelijk blijk van gaf geen respect voor de betekenis van deze symbolen te hebben.
Polish[pl]
Nie ciąży, jeśli nie miał miejsca celowy brak poszanowania dla sensu tych emblematów.
Swedish[sv]
Nej, inte om han inte uppsåtligt visat vanvördnad för dessa emblems innebörd.
Ukrainian[uk]
Ні, якщо він навмисно не зневажав цього хліба й вина.