Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сравнително дългият срок за изграждане и високият размер на инвестицията също така предполагат значително ниво на финансов риск (141).
Czech[cs]
Relativně dlouhá doba výstavby a vysoké investice znamenají rovněž velmi vysoká finanční rizika (141).
Danish[da]
Den relativt lange anlægsperiode og det høje investeringsbeløb indebærer en meget betydelig finansiel risiko (141).
German[de]
Die vergleichsweise lange Bauzeit und die hohen Investitionskosten sprechen zudem für ein sehr hohes finanzielles Risiko (141).
Greek[el]
Η σχετικά μακρά περίοδος κατασκευής και το υψηλό ποσό των επενδύσεων συνεπάγονται επίσης πολύ σημαντικό επίπεδο οικονομικού κινδύνου (141).
English[en]
The relatively long construction period and the high investment amount also imply a very considerable level of financial risk (141).
Spanish[es]
El período de construcción relativamente largo y el elevado nivel de inversión también implican un nivel de riesgo financiero muy considerable (141).
Estonian[et]
Suhteliselt pikk ehitusperiood ja suur investeeringute summa viitavad ka suurele finantsriskile (141).
Finnish[fi]
Suhteellisen pitkä rakennusaika ja suuri investointimäärä merkitsevät myös huomattavaa taloudellista riskiä (141).
French[fr]
La période de construction relativement longue et le montant élevé de l’investissement supposent également un niveau de risque financier non négligeable (141).
Croatian[hr]
Relativno dugo trajanje gradnje i visok iznos ulaganja podrazumijevaju i znatan financijski rizik (141).
Hungarian[hu]
A viszonylag hosszú építési időszak és a magas befektetett összeg igen figyelemreméltó pénzügyi kockázatot sugall (141).
Italian[it]
La durata relativamente prolungata dei lavori di costruzione e l'elevato importo degli investimenti implicano anche un livello molto elevato di rischio finanziario (141).
Lithuanian[lt]
Sąlyginai ilgas statybos laikotarpis ir didelė investicijų suma taip pat reiškia labai didelę finansinę riziką (141).
Latvian[lv]
Salīdzinoši ilgais būvniecības periods un lielais ieguldījumu apjoms nozīmē to, ka arī finanšu riska līmenis ir ļoti augsts (141).
Maltese[mt]
Il-perjodu relattivament twil tal-kostruzzjoni u l-ammont għoli ta’ investiment jimplikaw ukoll livell konsiderevoli ħafna ta’ riskju finanzjarju (141).
Dutch[nl]
De relatief lange bouwperiode en het hoge investeringsbedrag brengen ook een zeer aanzienlijk financieel risico met zich mee (141).
Polish[pl]
Stosunkowo długi okres budowy oraz wysoka kwota inwestycji oznaczają także znaczny poziom ryzyka finansowego (141).
Portuguese[pt]
O período de construção relativamente longo e o elevado montante de investimento também implicam um nível muito considerável de risco financeiro (141).
Romanian[ro]
Perioada de construcție relativ lungă și valoarea ridicată a investiției implică, de asemenea, un nivel foarte mare de risc financiar (141).
Slovak[sk]
Z pomerne dlhého obdobia výstavby a vysokej sumy investícií takisto vyplýva veľmi vysoká úroveň finančného rizika (141).
Slovenian[sl]
Razmeroma dolgo obdobje gradnje in veliki znesek naložb nakazujeta tudi na zelo visoko stopnjo finančnega tveganja (141).
Swedish[sv]
Den förhållandevis långa anläggningsperioden och det höga investeringsbeloppet medför också en mycket betydande finansiell risknivå (141).