Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнение на поръчки за трети лица, по-точно систематизиране на данни в компютърни бази данни за трети лица
Czech[cs]
Zpracování zakázek pro třetí strany, jmenovitě sestavování dat v počítačových databázích pro třetí strany
Danish[da]
Ordreafvikling for tredjemand, nemlig kompilering af data i computerdatabaser for tredjemand
German[de]
Auftragsabwicklung für Dritte, nämlich Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken für Dritte
Greek[el]
Διεκπεραίωση παραγγελιών για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα συγκέντρωση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Order processing, for others, namely compiling data in computer databases, for others
Spanish[es]
Tramitación de pedidos para terceros, en concreto recopilación de datos en bases de datos para terceros
Estonian[et]
Tellimuste täitmine teenusena, nimelt andmete koondamine arvutiandmebaasidesse teenusena
Finnish[fi]
Toimeksiantojen käsittely kolmansille osapuolille, nimittäin tietojen kokoaminen tietokoneiden tietokantoihin kolmansia osapuolia varten
French[fr]
Exécution de commandes pour des tiers, à savoir composition de données dans des banques de données informatiques pour des tiers
Hungarian[hu]
Megbízások lebonyolítása mások számára, mégpedig adatok összeállítása számítógépes adatbankokban mások számára
Italian[it]
Esecuzione di incarichi per conto terzi, ovvero raccolta di dati in banche dati computerizzate per conto terzi
Lithuanian[lt]
Užsakymų sudarymas tretiesiems asmenims, būtent duomenų rinkimas kompiuterių duomenų bazėse tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Pasūtījumu noformēšana trešajām personām, proti, datu apkopošana datoru datu bāzēs trešajām personām
Maltese[mt]
Proċessar ta' ordnijiet għal terzi persuni, jiġifieri kumpilazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter għal terzi persuni
Dutch[nl]
Orderafhandeling voor derden, te weten samenstelling van gegevens in computerdatabases voor derden
Polish[pl]
Realizacja zamówień dla osób trzecich, mianowicie zestawienie danych w komputerowych bazach danych dla osób trzecich
Portuguese[pt]
Processamento de encomendas por conta de outrem, nomeadamente compilação de dados em bases de dados informáticas para terceiros
Romanian[ro]
Derularea contractuala pentru terti, si anume compunerea de date in baze de date computerizate pentru terti
Slovak[sk]
Realizácia objednávok pre tretie subjekty, a to zostavovanie údajov v databankách pre tretie subjekty
Slovenian[sl]
Izvajanje naročil za tretjo osebo, in sicer sestavljanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah za tretjo osebo
Swedish[sv]
Uppdragsavveckling för tredje man, nämligen sammanställning av data i datoriserade databaser för tredje man