Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى هناك ، هيا
Bosnian[bs]
Onuda, hajde.
German[de]
Hier lang, kommt schon.
Greek[el]
Προς τα κει, προχωράτε.
English[en]
That way. Go on.
Spanish[es]
Por allí, vamos.
Finnish[fi]
Tuohon suuntaan.
French[fr]
Par là, avancez!
Croatian[hr]
Ovuda, idemo.
Hungarian[hu]
Arra, mozgás.
Italian[it]
Da quella parte, avanti.
Polish[pl]
Panowie przodem.
Portuguese[pt]
Por ali, vamos.
Romanian[ro]
Pe aici, haide.
Russian[ru]
Сюда, шевелитесь.
Turkish[tr]
Şu taraftan, hadi.