Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е смешно, Седрик.
Bosnian[bs]
To nije smiješno, Cedric!
Danish[da]
Det er ikke sjovt, Cedric!
German[de]
Das ist nicht witzig, Cedric.
Greek[el]
Δεν είναι αστείο, Σέντρικ!
English[en]
It's not funny, Cedric!
Spanish[es]
No es c � mico, Cedric.
Finnish[fi]
Se ei ole yhtään hauskaa!
French[fr]
C'est pas marrant, Cedric!
Croatian[hr]
To nije smiješno, Cedric!
Italian[it]
Non c'e'niente da ridere, Cedric!
Macedonian[mk]
Не е смешно, Седрик!
Dutch[nl]
Het is niet grappig.
Polish[pl]
To nie jest śmieszne!
Portuguese[pt]
Não tem piada, Cedric!
Romanian[ro]
Nu-i amuzant, Cedric!
Russian[ru]
Это не смешно, Седрик!
Slovenian[sl]
To ni smešno, Cedric!
Serbian[sr]
To nije smešno, Cedric!
Swedish[sv]
Det är inget att skoja om, Cedric!
Turkish[tr]
Hiç komik değil, Cedric!