Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du har tabt, inden spillet er begyndt.
German[de]
Sie hat schon gewonnen, bevor das Spiel anfing.
Greek[el]
Παίρνει το καλύτερο από σένα πριν ξεκινήσει το παιγνίδι.
English[en]
She's getting the best of you before the game starts.
Spanish[es]
Te lleva ventaja antes de que empiece el juego.
French[fr]
Tu vas au tapis avant que le match commence.
Hebrew[he]
אתה נותן לה להוציא ממך את מיץ לפני שהמשחק בכלל התחיל.
Croatian[hr]
Ona troši već prije nego što je igra počela.
Italian[it]
Le stai dando il meglio di te prima ancora di cominciare.
Norwegian[nb]
Hun får overtaket før spillet har begynt.
Dutch[nl]
Ze heeft al de overhand voor je begonnen bent.
Polish[pl]
Dostanie od ciebie to co najlepsze zanim gra się rozpocznie.
Portuguese[pt]
Já sai perdendo antes do jogo começar.
Romanian[ro]
Te pui la podea înainte de începe meciul.
Swedish[sv]
Hon vinner innan leken har börjat.
Turkish[tr]
Maç başlamadan önce seni zorlamaya başladı bile.