Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, момко.
Czech[cs]
Bude, mladíku.
Danish[da]
Det skal jeg nok, unge mand.
German[de]
Das werde ich, junger Mann.
Greek[el]
Θα γίνω, νεαρέ..
English[en]
I will, young man.
Spanish[es]
Lo haré, jovencito.
Persian[fa]
اینکارو می کنم مرد جوون
Finnish[fi]
Niin teenkin, nuori mies.
French[fr]
D'accord, jeune homme.
Hebrew[he]
אני, איש צעיר.
Croatian[hr]
Hoću, mladiću.
Hungarian[hu]
Meglesz, fiatalúr!
Indonesian[id]
Itu pasti, anak muda.
Italian[it]
Lo farò, giovanotto.
Macedonian[mk]
Добро, момче.
Malay[ms]
Sudah tentu, anak muda.
Norwegian[nb]
Det skal jeg, unge mann.
Dutch[nl]
Doe ik, jongeman.
Polish[pl]
Dobrze, młodzieniaszku.
Portuguese[pt]
Vou sim, meu jovem.
Romanian[ro]
Voi, tinere.
Russian[ru]
Хорошо, юноша.
Slovak[sk]
Jasné, mládenec.
Slovenian[sl]
Bom, mladenič.
Serbian[sr]
Хоћу, младићу.
Swedish[sv]
Jag ska, unge man.
Turkish[tr]
Edeceğim, delikanlı.