Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка 7.11 от протокола от това заседание посочва, че датата на влизане в сила на решението ще бъде определена впоследствие.
Czech[cs]
Bod 7.11 zápisu z této schůze uváděl, že den nabytí účinnosti rozhodnutí bude stanoven později.
Danish[da]
Det er anført i punkt 7.11 i mødereferatet, at datoen for afgørelsens ikrafttræden skulle fastsættes på et senere tidspunkt.
German[de]
Juli 2004 ernannte das Kollegium der Kommissionsmitglieder den Kläger auf die in der Stellenausschreibung genannte Direktorenstelle. In Nr.
Greek[el]
Το σημείο 7.11 των πρακτικών της συνεδρίασης αυτής ανέφερε ότι η ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της αποφάσεως θα οριζόταν μεταγενέστερα.
English[en]
Point 7.11 of the minutes of that meeting indicated that the date for the decision to come into effect would be fixed at a later date.
Spanish[es]
El punto 7.11 del acta de dicha reunión indicaba que la fecha en que la decisión surtiría efecto se fijaría posteriormente.
Estonian[et]
Koosoleku protokolli punktis 7.11 oli kirjas, et otsuse jõustumiskuupäev määratakse hiljem.
Finnish[fi]
Tästä kokouksesta laaditun pöytäkirjan 7.11 kohdasta ilmenee, että päätöksen voimaantulopäivä vahvistettaisiin myöhemmin.
French[fr]
Le point 7.11 du procès-verbal de cette réunion indiquait que la date de prise d’effet de la décision serait fixée ultérieurement.
Hungarian[hu]
Az ülésről készült jegyzőkönyv 7.11. pontja szerint a határozat hatálybalépésének időpontját később határozzák meg.
Italian[it]
Il punto 7.11 del verbale di tale riunione indicava che la data di entrata in vigore della decisione sarebbe stata fissata successivamente.
Lithuanian[lt]
Šio posėdžio protokolo 7.11 punkte nurodyta, kad sprendimo įsigaliojimo data bus nustatyta vėliau.
Latvian[lv]
Šīs sanāksmes protokola 7.11. punktā norādīts, ka lēmuma spēkā stāšanās datums tiks noteikts vēlāk.
Maltese[mt]
Il-punt 7.11 tal-minuti ta’ din il-laqgħa kien jgħid li d-data li fiha kellha tidħol fis-seħħ din id-deċiżjoni ser tiġi ffissata iktar ’il quddiem.
Dutch[nl]
In punt 7.11 van de notulen van die vergadering is vermeld dat de datum waarop deze beslissing van kracht zou worden op een later tijdstip zou worden bepaald.
Polish[pl]
Punkt 7.11 protokołu z tego posiedzenia stwierdzał, że data wejścia w życie tej decyzji zostanie ustalona w późniejszym okresie.
Portuguese[pt]
O n.o 7.11 da acta dessa reunião indicava que a data de entrada em vigor da decisão seria fixada ulteriormente.
Romanian[ro]
La punctul 7.11 din procesul‐verbal al acestei reuniuni se menționa că data de la care decizia produce efecte va fi stabilită ulterior.
Slovak[sk]
Bod 7.11 zápisnice z tejto schôdze uvádzal, že dátum nadobudnutia účinnosti rozhodnutia bude určený neskôr.
Slovenian[sl]
V točki 7.11 zapisnika te seje je bilo navedeno, da bo datum začetka veljavnosti sklepa določen naknadno.
Swedish[sv]
I punkt 7.11 i protokollet från detta sammanträdde angavs att det senare skulle beslutas från vilket datum beslutet skulle gälla.