Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Warum sind Sie nur so stur?!
English[en]
What' s with you?
Spanish[es]
¿ Qué pasa contigo?
Estonian[et]
Porter mis sul viga on?
Finnish[fi]
Mikä sinua vaivaa?
Icelandic[is]
Hvað gengur að þér, Porter?
Italian[it]
Cosa ti succede?
Portuguese[pt]
Porter, que se passa consigo?
Slovenian[sl]
Kaj je narobe s tabo, Porter?
Serbian[sr]
Koji ti je đavo, Porter?