Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Непрофесионални плавници за плуване, различни от предназначените за водни спасители
Czech[cs]
Neprofesionální ploutve na plavání s výjimkou ploutví pro vodní záchranáře
Danish[da]
Ikke-professionelle svømmefødder (ikke til redningsformål i vand)
German[de]
Nichtprofessionelle Schwimmflossen, ausgenommen für Wasserrettungszwecke
Greek[el]
Μη επαγγελματικά βατραχοπέδιλα κολύμβησης όχι για ναυαγοσώστες
English[en]
Non-professional flippers for swimming, other than for water rescue teams
Spanish[es]
Aletas no profesionales para la natación que no sean para salvamento acuático
Estonian[et]
Mitteprofessionaalsed ujumislestad, v.a päästevahendid
Finnish[fi]
Muut kuin ammattikäyttöön tarkoitetut uimakellukkeet muuhun kuin hengenpelastukseen
French[fr]
Palmes pour la natation non professionnelles autres que le sauvetage en mer
Croatian[hr]
Peraje za plivanje koje nisu za profesionalce i spasioce
Hungarian[hu]
Nem professzionális úszótalpak úszáshoz, mások, mint a vízimentéshez
Italian[it]
Pinne per nuotatori non professionisti tranne che per salvataggi in acqua
Lithuanian[lt]
Neprofesionalaus plaukimo plaukmenys, išskyrus gelbėjimo vandenyje reikmėms
Latvian[lv]
Neprofesionālas peldpleznas, kas nav paredzētas izmantošanai glābšanā uz ūdens
Maltese[mt]
Flipers tal-għawm mhux professjonali minbarra għas-salvataġġ
Dutch[nl]
Niet-professionele zwemvliezen, andere dan voor reddingsbrigades
Polish[pl]
Nie profesjonalne płetwy do pływania inne niż dla ratownictwa wodnego
Portuguese[pt]
Barbatanas não profissionais para natação, sem ser para salvamento marítimo
Romanian[ro]
Labe neprofesionale pentru înot, cu excepţia celor pentru salvări acvatice
Slovak[sk]
Neprofesionálne plutvy na plávanie okrem plutiev pre vodných záchranárov
Slovenian[sl]
Plavutke, ne profesionalne in ne za reševanje
Swedish[sv]
Simfötter (ej för professionellt bruk, ej för livräddning)