Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията участва в дейности за комуникация по своя собствена инициатива в областите, попадащи в обхвата на нейния мандат.
Czech[cs]
Agentura z vlastního podnětu vykonává komunikační činnost v oblastech spadajících do jejího mandátu.
Danish[da]
Asylagenturet deltager i kommunikationsaktiviteter på eget initiativ på de områder, der er omfattet af dets mandat.
Greek[el]
Ο Οργανισμός αναλαμβάνει δραστηριότητες επικοινωνίας με δική του πρωτοβουλία στο πλαίσιο της εντολής του.
English[en]
The Agency shall engage in communication activities on its own initiative in the fields within its mandate.
Spanish[es]
La Agencia emprenderá actividades de comunicación por iniciativa propia en los ámbitos comprendidos en su mandato.
Estonian[et]
Amet tegeleb omal algatusel oma pädevuse piires teavitustegevusega.
Finnish[fi]
Virasto toteuttaa omasta aloitteestaan tiedotustoimia toimeksiantonsa piiriin kuuluvilla aloilla.
French[fr]
L’Agence entreprend, de sa propre initiative, des actions de communication dans les domaines qui relèvent de son mandat.
Croatian[hr]
Agencija na vlastitu inicijativu sudjeluje u komunikacijskim aktivnostima u područjima u okviru svojih ovlasti.
Italian[it]
L'Agenzia svolge attività di comunicazione di propria iniziativa nei campi che rientrano nel suo mandato.
Lithuanian[lt]
Agentūra savo iniciatyva savo įgaliojimų srityse vykdo komunikacijos veiklą.
Latvian[lv]
Savu pilnvaru ietvaros aģentūra pēc savas iniciatīvas iesaistās komunikācijas pasākumos.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha twettaq attivitajiet ta' komunikazzjoni b'inizjattiva proprja fl-oqsma skont il-mandat tagħha.
Dutch[nl]
Het Agentschap ontplooit op eigen initiatief communicatieactiviteiten op terreinen die binnen zijn mandaat vallen.
Polish[pl]
Agencja uczestniczy z własnej inicjatywy w działaniach komunikacyjnych w dziedzinach objętych jej mandatem.
Portuguese[pt]
A Agência deve participar em atividades de comunicação, por iniciativa própria, nos domínios abrangidos pelo seu mandato.
Romanian[ro]
Agenția derulează din proprie inițiativă activități de comunicare în domeniile care țin de competența sa.
Slovak[sk]
Agentúra sa z vlastnej iniciatívy zapája do komunikačných činností v oblastiach patriacich do jej mandátu.
Slovenian[sl]
Agencija na lastno pobudo sodeluje pri dejavnostih obveščanja na področjih v njeni pristojnosti.
Swedish[sv]
Byrån ska på eget initiativ kommunicera inom ramen för sitt uppdrag.