Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبدأ الفترة المحقق عنها وفورات في النفقات من تاريخ الخسارة حتى تاريخ التصليح أو الإعادة أو التجديد، ما لم يرد خلاف ذلك.
English[en]
The period in respect of which expenses were saved extends from the date of loss until the date of repair, reinstatement or renewal, save as otherwise noted.
Spanish[es]
El período respecto del cual se economizaron gastos se extiende desde la fecha de la pérdida hasta la fecha de reparación, reintegración o renovación, salvo cuando se indique lo contrario.
French[fr]
La période pendant laquelle des frais ont été évités va, sauf indication contraire, de la date de la perte à la date de la réparation, de la remise en service ou du renouvellement.
Russian[ru]
Если не указано иного, период, в течение которого имела место экономия на расходах, начинается с даты потери и кончается датой ремонта, восстановления или модернизации.
Chinese[zh]
有关节省开支的时期,除另有说明外,为从损失之日起至修缮、修复或更新之日止的时期。