Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد ينظر او يبحث في النفايات خلال حركة الدخول والخروج من الموانئ
Bosnian[bs]
Nitko ne bi gledao u smeće koje se vozi van luka.
Czech[cs]
Nikdo v přístavech nesleduje pohyb odpadků.
German[de]
Niemand sieht sich den Müll an, der die Häfen erreicht oder verlässt.
Greek[el]
Κανείς δεν κοιτάζει τα σκουπίδια που πηγαινοέρχονται στα λιμάνια.
English[en]
Nobody looks into the trash moving in and out of ports.
Spanish[es]
Nadie mira la basura que entra y sale de los puertos.
French[fr]
Personne ne vérifie les ordures entrant et sortant des ports.
Hebrew[he]
אף אחד לא נראה לפח נע פנימה והחוצה מיציאות.
Croatian[hr]
Nitko ne bi zagledao smeće koje se vozi van luka.
Hungarian[hu]
Senki nem néz bele a hulladékba ki-beszállításkor a kikötőkben.
Italian[it]
Nessuno controlla i rifiuti nel transito in porto.
Dutch[nl]
Niemand kijkt bij het aan - en afmeren naar het afval.
Polish[pl]
Nikt nie sprawdza wwożonych i wywożonych śmieci.
Portuguese[pt]
Ninguém olha o lixo entrando e saindo dos portos.
Romanian[ro]
Nimeni nu verifica gunoiul in si din porturi.
Russian[ru]
Никто не досматривает мусор при выходе или заходе в порт.
Slovak[sk]
Nikto neprezerá odpad v prístavoch.
Slovenian[sl]
Nihče ne preglejuje smeti v pristaniščih.
Serbian[sr]
Niko ne bi zagledao smeće koje se vozi van luka.
Turkish[tr]
Kimse limana yanaşırken ya da ayrılırken çöplere bakmaz.