Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heraf fremgår det jo temmelig tydeligt, at mere end en tredjedel af vores budget går tabt til det vanvittige flyttecirkus mellem Europa-Parlamentets tre hjemsteder.
German[de]
In ihm kommt doch ganz deutlich zum Ausdruck, dass mehr als ein Drittel unserer Haushaltsmittel für das irrsinnige Hin- und Herreisen zwischen den drei Sitzen des Europäischen Parlaments verschwendet wird.
English[en]
This report makes it abundantly clear that more than one third of our budget disappears into the ridiculous travelling circus between the three chairs of the European Parliament.
Spanish[es]
Ahora bien, en dicho informe queda muy claro que una tercera parte de nuestro presupuesto se pierde en ese demencial vaivén entre las tres sedes del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Tuleehan siinä sentään aika selvästi esiin, että yli kolmannes talousarvostamme hukkuu järjettömään muuttosirkukseen Euroopan parlamentin kolmen toimipaikan välillä.
Dutch[nl]
Daarin wordt toch wel vrij duidelijk dat meer dan een derde van onze begroting verloren gaat aan het krankzinnige verhuiscircus tussen de drie zetels van het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
Torna-se aí bem evidente que mais de um terço do nosso orçamento é absorvido pelo absurdo vaivém entre as três sedes do Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Där framgår ändå ganska tydligt att mer än en tredjedel av vår budget går förlorad i den vansinniga flyttcirkusen mellan Europaparlamentets tre säten.