Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека просто кажем предпочитам частни охранители пред правителствените.
Czech[cs]
Řekněme, že upřednostňuju soukromý sektor před vládní ochranou.
German[de]
Ich ziehe private Sicherheitskräfte Regierungsbeamten vor.
Greek[el]
Ας πούμε ότι προτιμώ ιδιωτική ασφάλεια από ότι κυβερνητική.
English[en]
Let's just say I prefer private security over government.
Spanish[es]
Solo digamos que prefiero la seguridad privada a la del Gobierno.
Estonian[et]
Ütleme, et eelistan erasektori abi valitsuse omale.
French[fr]
Disons que je préfère les agences privées que le gouvernement.
Croatian[hr]
Recimo da više preferiram privatno obezbjeđenje od vladinog.
Italian[it]
Diciamo che preferisco la sicurezza privata a quella governativa.
Dutch[nl]
Laten we zeggen ik geef meer de voorkeur aan particuliere beveiliging dan de overheid.
Portuguese[pt]
Prefiro segurança privada ao invés do governo.
Russian[ru]
Давайте скажем, я предпочитаю частных детективов государственным.
Slovenian[sl]
Naj samo rečem, da imam raje privatne preiskovalce kot javne.
Serbian[sr]
Recimo da više preferiram privatno obezbeđenje od vladinog.
Turkish[tr]
Özel güvenliğe devletten daha çok itimat ediyorum diyelim.