Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
a) е охладен в необходимата степен;
Czech[cs]
a) byl vhodným způsobem chlazen;
Danish[da]
a) tilstrækkelig afkølet
German[de]
(a) auf geeignete Weise abgekühlt wurde;
Greek[el]
α) έχει ψυχθεί επαρκώς∙
English[en]
(a) has been suitably cooled;
Spanish[es]
a) ha sido enfriado adecuadamente;
Estonian[et]
a) on sobivalt jahutatud;
Finnish[fi]
a) se on jäähdytetty asianmukaisesti
French[fr]
a) a été refroidi de manière appropriée,
Hungarian[hu]
a) megfelelően le van hűtve;
Italian[it]
a) è stato adeguatamente raffreddato;
Lithuanian[lt]
a) dujos pakankamai atšaldytos,
Latvian[lv]
a) ir pietiekami atdzesēta;
Maltese[mt]
(a) ikun ġie mkessaħ b’mod xieraq;
Dutch[nl]
a) naar behoren is afgekoeld;
Polish[pl]
a) został odpowiednio schłodzony;
Portuguese[pt]
a) o gás foi arrefecido adequadamente;
Romanian[ro]
(a) a fost răcit în mod corespunzător;
Slovak[sk]
a) bol vhodným spôsobom ochladený;
Slovenian[sl]
(a) primerno ohlajen;
Swedish[sv]
a) är tillräckligt avkyld,