Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kormidelníku, plný výkon vpřed.
Greek[el]
Πηδάλιο, πρόσω ολοταχώς.
English[en]
Helmsman, all ahead full.
Spanish[es]
Timonel a toda velocidad.
Finnish[fi]
Täysillä eteenpäin!
Croatian[hr]
Helmsman, punom parom naprijed.
Dutch[nl]
Volle kracht vooruit.
Portuguese[pt]
Helmsman a toda velocidade.
Romanian[ro]
Timonier, cu toată viteza înainte.
Slovenian[sl]
Krmar, naprej s polno hitrostjo.
Albanian[sq]
Helmsman, me shpejtesi te plote perpara.
Serbian[sr]
Helmsman, punom parom napred.