Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsanliggender og -procedurer spiller en stadig væsentligere rolle siden de dramatiske terrorhandlinger i sommeren 2004.
German[de]
Fragen und Verfahren der Gefahrenabwehr spielen seit den dramatischen Terrorakten im Sommer 2004 eine immer größere Rolle.
Greek[el]
Τα ζητήματα και οι διαδικασίες ασφαλείας διαδραματίζουν όλο και σημαντικότερο ρόλο, ύστερα από τις δραματικές τρομοκρατικές επιθέσεις το καλοκαίρι του 2004.
English[en]
Security questions and procedures play an increasingly important role since the dramatic terrorist acts in summer 2004.
Spanish[es]
Desde los atentados terroristas de verano de 2004, las cuestiones y procedimientos de protección han cobrado una nueva importancia.
Finnish[fi]
Turvallisuuskysymykset ja -menettelyt ovat yhä tärkeämmässä asemassa kesän 2004 dramaattisten terroritekojen jälkeen.
French[fr]
Les questions et les procédures liées à la sûreté jouent un rôle accru depuis les dramatiques actes terroristes de l'été 2004.
Italian[it]
Le questioni e le procedure legate alla sicurezza hanno assunto una sempre maggiore importanza dopo gli atti terroristici della primavera del 2004.
Dutch[nl]
Veiligheidskwesties en -procedures spelen een steeds belangrijkere rol sinds de dramatische terroristische aanslagen in de zomer van 2004.
Portuguese[pt]
As questões e procedimentos de protecção têm importância crescente desde os actos terroristas do Verão de 2004.
Swedish[sv]
Säkerhetsfrågorna har fått en allt tyngre roll efter de dramatiska terroristdåden sommaren 2004.