Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني جميعهم و " آل " أذكياء جداً
Bulgarian[bg]
Те двамата, и той, и Ал, са наистина много умни.
Bosnian[bs]
Ali jako više pametniji od nas oboje.
Czech[cs]
Teda oba jsou, on i Al, opravdu kurevsky chytrý.
Danish[da]
Både han og Al er skide smarte.
Greek[el]
Και αυτός και ο Αλ είναι πάρα πολύ έξυπνοι.
English[en]
I mean, they both, him and Al, are real fuckin'smart.
Spanish[es]
Quiero decir, ambos, él y Al, son jodidamente listos.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että molemmat, hän ja Al, ovat vitun fiksuja.
French[fr]
Je veux dire, lui et Al, ils sont vraiment malins.
Hebrew[he]
'וני אני מתכוון, שניהם הוא ואל מאוד, חכמים.לעזאזל
Croatian[hr]
I on i Al su jako jebeno pametni.
Hungarian[hu]
Hearst is és Al is piszok okos fickók..
Italian[it]
Sono molto intelligenti, tutti e due.
Dutch[nl]
Al en hij zijn allebei verdomd slim.
Polish[pl]
Znaczy się i on, i Al, są zakurwiście sprytni.
Portuguese[pt]
Quero dizer, os dois, ele e Al, são muito espertos
Serbian[sr]
Mislim, obojica, on i Al su stvarno jebeno pametni.
Swedish[sv]
De båda, han och Al, är riktigt jäkla smarta.
Turkish[tr]
İkisi de çok zeki; hem Al hem o.