Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
По време на съхранението може да се образува фина, бяла утайка и прозрачен безцветен супернатант
Czech[cs]
Při uchovávání vakcíny se může oddělit jemný bílý sediment a čirý bezbarvý supernatant
Danish[da]
Efter opbevaring kan et fint hvidt bundfald med en klar farveløs supernatant observeres
German[de]
Bei Lagerung kann sich ein feiner weißer Bodensatz mit einem klaren, farblosen Überstand bilden
Greek[el]
Κατά τη φύλαξή του, μπορεί να παρατηρηθεί ένα λεπτό λευκό ίζημα με διαυγές άχρωμο υπερκείμενο υγρό
English[en]
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed
Spanish[es]
Durante el almacenamiento, el contenido puede presentar un fino depósito blanco y un sobrenadante incoloro claro
Estonian[et]
Säilitamise ajal võib täheldada peent valget sadet koos läbipaistva värvitu hõljumiga
Finnish[fi]
Varastoitaessa voi muodostua hienojakoinen valkoinen sedimentti ja kirkas, väritön supernatantti
French[fr]
Durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé
Hungarian[hu]
A tárolás során finom fehér üledék és tiszta, színtelen felülúszó megfigyelhető
Italian[it]
Durante la conservazione, si può osservare un fine deposito bianco ed un surnatante limpido
Lithuanian[lt]
Laikant gali susidaryti smulkių baltų nuosėdų ir skaidrus bespalvis supernatantas
Latvian[lv]
Uzglabājot var tikt novērotas smalkas, baltas nogulsnes ar caurspīdīgu, bezkrāsainu virsējo šķīdumu
Maltese[mt]
Meta jkun maħżun, depożitu fin u abjad u medda ċara bla kulur tista tifforma fil-wiċċ
Polish[pl]
W trakcie przechowywania może powstać biały osad i przezroczysty bezbarwny płyn powyżej
Portuguese[pt]
Após armazenagem, poderá apresentar um depósito branco fino com sobrenadante cristalino
Romanian[ro]
După depozitare poate fi observată o depunere albă, fină, cu un supernatant clar, incolor
Slovak[sk]
Počas uchovávania sa môže vytvoriť jemný biely sediment a číry bezfarebný supernatant
Slovenian[sl]
Vsebina cepiva lahko pri skladiščenju tvori fino belo usedlino z bistrim brezbarvnim supernatantom
Swedish[sv]
Vid förvaring kan en vit fällning och en klar färglös supernatant observeras