Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعمل في مشروع مصفاة مشترك في " فوجيان "
Bulgarian[bg]
Вие работите по съвместен проект за рафинерия в провинция Фуцзян.
Czech[cs]
Pracujete na spolupráci v rafinérii ve Fujianu.
Danish[da]
Du arbejder på det raffinaderi samarbejdsprojekt i Fujian.
German[de]
Sie arbeiten gerade an einem gemeinsamen Raffinerie-Projekt in Fujian.
Greek[el]
Εργάζεστε σε ένα συν-χρηματοδοτούμενο διυλιστήριο στο Φοτζίν.
English[en]
You're working on a co-venture refinery project in Fujian.
Spanish[es]
Están trabajando en un proyecto de una refinería en Fujian.
Estonian[et]
Te teete koostööd Fujiani rikastamisprojektiga.
Persian[fa]
شما داری روی یه پالایشگاه توی شهر فوجیان سرمایه گذاری میکنی ( فوجیان:
Finnish[fi]
Teette yhteistyötä Fujianin jalostamoprojektissa.
French[fr]
Vous travaillez sur un projet conjoint de raffinerie au Fujian.
Croatian[hr]
Imate zajedničko ulaganje u rafineriju u Fujianu?
Hungarian[hu]
Nem egy közösen finanszírozott fucsieni olajfinomítón dolgoznak együtt?
Italian[it]
Sta lavorando ad una collaborazione riguardante una raffineria in Fujian.
Norwegian[nb]
Du jobber med et raffineringsprosjekt i Fujian.
Dutch[nl]
U werkt samen met hen aan een raffinaderij in Fujian.
Polish[pl]
Pracujesz nad projektem rafinerii w Fujian.
Portuguese[pt]
Estão a trabalhar num projeto conjunto de uma refinaria, em Fujian.
Romanian[ro]
Lucrezi la un proiect comun al unei rafinării în Fujian.
Russian[ru]
Вы работаете над совместным нефтеперерабатывающим проектом в провинции Фуцзянь.
Slovenian[sl]
Delate na skupnem naftnem projektu?
Serbian[sr]
Radite na udruženom poduhvatu s rafinerijom u Fuđenu?
Swedish[sv]
Du arbetar på ett raffinaderiprojekt i Fujian.
Turkish[tr]
Fujian'da ortak teşebbüs rafineri projesinde çalışıyorsun.
Vietnamese[vi]
Ông đang có dự án liên doanh nhà máy lọc dầu ở Phúc Kiến.