Besonderhede van voorbeeld: 8445993819365083076

Bulgarian

Надявах се да получа поздравителна телеграма за книгата ми, или хвалебствено хайку от колеги писатели.

Czech

Doufal jsem v gratulace na mou knihu prostřednictvím veselého telegramu nebo pochvalu od kolegů spisovatelů.

English

I was hoping for congratulations on my book via a cheery telegram or a laudatory haiku from fellow writers.

Spanish

Esperaba felicitaciones por mi libro a través de un alegre telegrama... o un haiku elogioso de otros escritores.

Hungarian

Reménykedtem gratulációkban a könyvemet illetően, vidám telegramok, vagy dicsőítő haikuk formájában az írói társadalomtól.

Italian

Speravo mi arrivassero congratulazioni per il libro tramite un gioioso telegramma o... o un haiku laudativo da colleghi scrittori.

Portuguese

Eu esperava cumprimentos pelo meu livro através de um telegrama animado ou um poema laudatório de colegas escritores.

Romanian

Speram că voi primi o telegramă cu felicitări pentru cartea mea sau un haiku laudativ de la colegii scriitori.