Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في آية لحظة سينكشف وجهها ، وستظهر شخصية الشرير الحقيقية التي هي عليه.
Bulgarian[bg]
Всеки момент лицето й ще се отвори и ще се разкрие истинската й зла същност.
Greek[el]
Όπου να'ναι, το πρόσωπό της θα ανοίξει στα δύο και θα αποκαλύψει πόσο δαιμόνια είναι πραγματικά.
English[en]
Any second now her face is going to split open and she's going to reveal herself for the evil banshee she really is.
Spanish[es]
En cualquier momento, se abrirá su cara... y mostrará que, en realidad, es un espíritu maligno.
French[fr]
à chaque seconde sa figure va se déchirer et elle va réveler elle meme le démon qu'elle est vraiment.
Croatian[hr]
i drugo, sad ce se njeno lice otvoriti i pretvorit ce se u u zli duh smrti koji inace je.
Hungarian[hu]
Bármelyik pillanatban lehullik az álarca, és felfedi a gonosz boszorkát, ami a valódi énje.
Dutch[nl]
Elke seconde nu haar gezicht is gaan opengespleten en ze gaat zich openbaren voor het kwaad Banshee ze is echt.
Polish[pl]
W każdej chwili jej twarz może się przeminić i odkryć jej prawdziwe oblicze złej wiedźmy jaką jest.
Portuguese[pt]
Em qualquer momento, vai cair a máscara... e mostrará que, na verdade, é um espírito malígno.
Slovenian[sl]
Vsak čas se ji bo obraz razpočil in razkrila se bo zlobna čarovnica.
Serbian[sr]
i drugo, sad će se njeno lice otvoriti i pretvorit će se u u zli duh smrti koji inače je.
Turkish[tr]
Her an, yüzü ikiye ayrılıp gerçekte olduğu şeytani dişi olarak kendini açığa vurabilir.