Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се за сериозен сблъсък между Армията на САЩ и неизвестен противник на територията на университета " Кълвър ".
Bosnian[bs]
Šire se glasine o borbi između američke vojske i nepoznate osobe koja se jutros dogodila na području univerziteta Culver.
Czech[cs]
Nadále se šíří zvěsti o násilném střetu mezi jednotkami americké armády a neznámým nepřítelem na půdě Culverské univerzity v předchozích hodinách.
Danish[da]
Der går stadig rygter om et voldsomt sammenstød mellem hæren og en ukendt fjende på Culver-universitetet.
German[de]
Laut den Gerüchten gab es einen Zwischenfall zwischen dem Militär und einem Unbekannten auf dem Campus der Culver Universität.
Greek[el]
Φήμες συνεχίζουν να κυκλοφορούν για ένα βίαιο επεισόδιο, μεταξύ δυνάμεων του στρατού και ενός άγνωστου αντίπαλου, νωρίτερα σήμερα στο Πανεπιστήμιο Κάλβερ.
English[en]
Rumours continue to swirl about a violent clash between forces of the U.S. Military and an unknown adversary on the campus of Culver University earlier today.
Spanish[es]
Continúan los rumeros alrededor de un violento choque entre las fuerzas militares de los EE.UU. y un adversario desconocido en el campus de la Universidad Culver hoy temprano.
Estonian[et]
Kuulujutud keerlevad endiselt selle vägivaldse konflikti ümber... mis toimus USA sõjaliste jõudude ja tundmatu vastase vahel... Culveri Ülikooli linnakus täna hommikul.
Galician[gl]
As azueiras continúan a espallarse sobre violento enfrontamento entre as forzas do exército e un adversario descoñecido hoxe no campus da Universidade de Culver.
Hungarian[hu]
Pletykák terjengenek egy erőszakos összecsapásról, mely az amerikai hadsereg és egy ismeretlen ellenséges erő közt zajlott a Culver egyetem területén néhány órával ezelőtt.
Indonesian[id]
Gosip berlanjut tentang satu pertempuran besar antara kekuatan militer AS dan satu musuh tak dikenal di kampus Universitas Culver hari ini.
Italian[it]
Continuano le voci su un violento scontro tra forze armate degli Stati Uniti e un avversario sconosciuto avvenuto oggi alla Culver Uníversíty.
Macedonian[mk]
Се зборува за насилна престрелка помеѓу војската и нешто непознато утрово на Универзитетот Калвер.
Norwegian[nb]
Ryktene går om en voldelig konfrontasjon HENDELSE VED CULVER UNIVERSITY Unntakstilstand på universitetsområdet mellom styrker fra den amerikanske hæren og en ukjent fiende på universitetsområdet ved Culver Universitet tidligere i dag.
Dutch[nl]
Er zou een gevecht geweest zijn tussen het leger en een onbekende bij de Culver Universiteit.
Portuguese[pt]
Os rumores continuam a correr sobre um violento combate entre as forças armadas dos Estados Unidos e um adversário desconhecido no campus da Universidade Culver ocorrido hoje.
Romanian[ro]
Zvonurile despre o confruntare violentă între Armata SUA şi un adversar necunoscut de astăzi mai devreme în campusul Universităţii Culver continuă să circule.
Russian[ru]
Не утихают слухи о кровавом столкновении между военными... и неизвестным противником... произошедшим сегодня на территории Университета " Кулвер ".
Slovenian[sl]
Govorice se širijo o udaru, med silami ameriške vojske in neznancem, ki se je danes zgodil na področju univerzitete Culver.
Albanian[sq]
Ende vazhdojnë thashethemet për një përplasje të dhunshme... ndërmjet forcave ushtarake të SHBA-ve dhe një kundërshtari të panjohur... në godinën e universitetit Culver që ndodhi sot në mëngjes.
Serbian[sr]
Glasine nastavljaju da kruže oko nasilnog sudara, između snaga vojske SAD-a i nepoznatog protivnika u kampusu Culver University, ranije tokom današnjeg dana.
Swedish[sv]
Rykten florerar om en våldsam drabbning mellan militära styrkor och en okänd antagonist på universitetsområdet i Culver.
Vietnamese[vi]
Các tin đồn vẫn xoáy vào... cuộc chiến giữa quân đội Hoa Kỳ với kẻ không rõ tung tích. trong sân bãi Đại Học Culver sáng sớm nay