Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أخذ ( ليزي ) في جولة مع الأطفال في البلدة
Czech[cs]
Vezmu Lizzie a děcka na vyjížďku za město.
Danish[da]
Jeg vil tage Lizzie og børnene på en lille tur på landet.
German[de]
Ich will mit Lizzie und den Kindern ein wenig aufs Land fahren.
Greek[el]
Θέλω να πάω τη Λίζι και τα παιδιά βόλτα στην εξοχή.
English[en]
I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids.
Spanish[es]
Quiero llevar a Lizzie a dar un paseo por el campo con los niños.
Persian[fa]
ميخوام ليزي و بچه هارو ببرم بيرون شهر دور بدم
Finnish[fi]
Haluan viedä Lizzien ja lapset maaseudulle.
French[fr]
Pour emmener Lizzie se promener à la campagne, avec les enfants.
Hebrew[he]
אני רוצה לקחת את ליזי לכפר, עם הילדים.
Croatian[hr]
Da provozam Lizzie i klince po okolici.
Hungarian[hu]
Le akarom vinni Lizzie-t vidékre a gyerekekkel együtt.
Italian[it]
Voglio portare Lizzie a fare un giro in campagna con i bambini.
Dutch[nl]
Ik wil met Lizzie en de kinderen naar het platteland gaan rijden.
Polish[pl]
Zabiorę Lizzie i dzieci za miasto.
Portuguese[pt]
Quero levar a Lizzie ao campo com os miúdos.
Romanian[ro]
Vreau să îi duc pe Lizzie şi copii la ţară.
Russian[ru]
Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.
Serbian[sr]
Da provozam Lizzie i klince po okolici.
Swedish[sv]
Jag vill ta Lizzie och barnen till landet.
Turkish[tr]
Lizzie'yi çocuklarla birlikte taşraya geziye götürmek istiyorum.