Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телефона ми продължава да звъни докато е в джоба ми.
Greek[el]
Το κινητό μου συνέχεια καλεί από την τσέπη.
English[en]
My phone keeps pocket dialing.
Spanish[es]
Mi móvil llama solo.
Finnish[fi]
Puhelimeni soittelee taskupuheluita.
Croatian[hr]
Telefon mi i dalje bira brojeve sam.
Hungarian[hu]
Állandóan ez történik.
Italian[it]
Il mio telefono continua a telefonare da solo.
Dutch[nl]
Mijn telefoon blijft maar bellen.
Polish[pl]
Mój telefon sam dzwoni, kiedy mam go w kieszeni.
Portuguese[pt]
O meu telemóvel marca os números sozinho.
Romanian[ro]
Telefonul meu continua sa formeze singur.
Russian[ru]
Мой телефон в заднем кармане продолжает автоматически набирать номера.
Slovenian[sl]
Moj mobilnik sam kliče naokrog.
Serbian[sr]
Telefon mi i dalje bira brojeve sam.
Swedish[sv]
Min telefon fickringer.
Turkish[tr]
Telefonum cebimdeyken arama yapıp duruyor.