Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثل المُتطلّبَات التي وضعناها لمشروعٍ ما مؤخرًا، أُمِرنا فيه أنْ نؤلّف قطعةً موسيقية ستكون ذكرى لموسيقى تصويرية لفيلم خيالٍ علميّ.
Bulgarian[bg]
Като тези, които имахме за един проект скоро, където трябваше да създадем творба, която да напомня на саундтрак на научно фантастичен филм.
Greek[el]
Όπως αυτές, για παράδειγμα, που είχαμε για ένα πρόγραμμα πρόσφατα που μας ανατέθηκε να δημιουργήσουμε ένα κομμάτι που θα θύμιζε το μουσικό θέμα ενός φιλμ επιστημονικής φαντασίας.
English[en]
Like the ones, for example, we had for a project recently, where we were commissioned to create a piece that would be reminiscent of a science-fiction film soundtrack.
Spanish[es]
Como los que tuvimos hace poco en un proyecto donde nos encargaron crear una pieza que evocara la banda sonora de una película de ciencia ficción.
Persian[fa]
مانند همان پروژهای که به تازگی انجام دادیم، که در آنجا به ما ماموریت داده شد قطعهای بسازیم که یادآور موسیقی متن فیلم علمی-تخیلی باشد.
Hebrew[he]
דרישות כמו שקיבלנו, לדוגמה, בפרויקט שלקחנו לאחרונה, בו התבקשנו להלחין יצירה שתזכיר פסקול של סרט מדע בדיוני.
Hungarian[hu]
Mint például azok, amiket a legutóbbi munkánkhoz írtunk, amikor azt a megbízást kaptuk, hogy írjunk egy darabot, ami egy sci-fi film zenéjét idézi fel.
Japanese[ja]
例えば 最近のプロジェクトでは SF映画のサウンドトラックを 思い起こさせるような曲の 作曲を依頼されました そして完成した曲が 『アマング・ザ・スターズ』(星々の間に)です ハリウッドの CMGオーケストラの演奏による 名指揮者ジョン・ビールの指揮で 収録された— AIVAの作品を お聴きください
Korean[ko]
최근 저희가 했던 프로젝트에서도 이러한 특징을 볼 수 있었는데 SF영화 느낌의 OST곡을 만드는 과제를 받았죠.
Portuguese[pt]
Tais como, por exemplo, os de um projecto recente, em que nos encomendaram a criação de uma peça que lembrasse a banda sonora de um filme de ficção científica.
Russian[ru]
Например, недавно у нас был проект, где нам поручили создать отрывок-реминисценцию саундтрека к научно-фантастическому фильму.
Turkish[tr]
Mesela yakın zamanda bir proje üzerinde çalıştık; ize bbilim kurgu fim müziklerini anımsatacak bir beste oluşturma görevi verilmişti.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, như một dự án chúng tôi có gần đây, chúng tôi cam kết tạo ra một đoạn nhạc gợi nhớ về một bản nhạc phim khoa học viễn tưởng.
Chinese[zh]
比如,我们最近接了一个项目, 要创作一首会让人想起 科幻电影配乐的曲子。