Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan dårligt tro, at Nanaka ikke er her mere.
German[de]
Ich kann kaum glauben, dass Nanaka nicht hier ist.
English[en]
I can hardly believe that Nanaka is not here.
Spanish[es]
No puedo creer que Nanaka no esté aquí.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että Nanaka ei ole täällä.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que Nanaka n'est plus là.
Italian[it]
Non riesco a credere che Nanaka non sia qui.
Norwegian[nb]
Jeg kan nesten ikke tro at Nanaka ikke er her.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat Nanaka er niet is.
Polish[pl]
Ciężko mi uwierzyć w to, że Nanaki tu nie ma.
Portuguese[pt]
Custa-me a acreditar que a Nanaka não está aqui.
Romanian[ro]
Nici nu-mi vine să cred că Nanaka nu e aici.
Swedish[sv]
Jag kan inte förstå att Nanaka inte är här.
Thai[th]
ฉันไม่อยากเชื่อเลย ว่านานากะจังไม่อยู่แล้ว
Chinese[zh]
真 不敢相信 菜菜 果 已經 不 在 了