Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ يونيكود غني نص تنسيق مستند النسخة رقم الإستمرار نتيجو بوصة تحويل تنفيذ إلى متابعة?
Belarusian[be]
Дакумент URTF (Unicode Rich Text Format) мае недапушчальную версію: % #. Гэта можа паўплываць на правільнасць ператварэння. Працягнуць?
Bulgarian[bg]
Файлът от тип URTF (Unicode Rich Text Format) има неочакван номер на версия-% #. Документът може да не бъде конвертиран правилно. Сигурни ли сте, че искате документът да бъда конвертиран въпреки това?
Catalan[ca]
El document URTF (" Unicode Rich Text Format ") té un número de versió inesperat: % #. Si continueu, la conversió podria ser errònia. Voleu continuar?
Czech[cs]
URTF (" Unicode Rich Text Format ") dokument má neočekávané číslo verze: % #. Pokračování může vést k chybám při převodu. Chcete pokračovat?
Danish[da]
URTF-dokumentet (" Unicode Rich Text Format ") har et uventet versionsnummer: % #. At fortsætte kan forårsage forkert konvertering. Vil du fortsætte?
German[de]
Das URTF-Dokument (Unicode Rich Text Format) hat eine unerwartete Versionsnummer: %#. Das Einlesen könnte zu einer fehlerhaften Konvertierung führen. Möchten Sie fortfahren?
Greek[el]
Το URTF (" Unicode Rich Text Format ") έγγραφο έχει ένα μη αναμενόμενο αριθμό έκδοσης: % #. Αν συνεχίσετε ίσως καταλήξετε σε εσφαλμένη μετατροπή. Θέλετε να συνεχίσετε
English[en]
The URTF (" Unicode Rich Text Format ") document has an unexpected version number: %#. Continuing might result in an erroneous conversion. Do you want to continue?
Spanish[es]
El documento URTF (« Unicode Rich Text Format », formato de texto enriquecido Unicode) tiene un número de versión inesperado: %#. Continuar puede provocar una conversión errónea. ¿Quiere seguir?
Estonian[et]
URTF (Unicode Rich Text Format) dokumendil on ootamatu versiooninumber: % #. Jätkamisel võib teisendamine kaasa tuua vigasid. Kas soovid jätkata?
Basque[eu]
URTF (" Unicode Rich Text Format ") dokumentuak espero ez den bertsio zenbaki bat du: % #. Jarraitzen baduzu bihurketa okerra lor dezakezu. Jarraitu nahi duzu?
Persian[fa]
سند URTF) » قالب متن غنی یونیکد « (، یک نسخۀ غیرمنتظره شماره: % # دارد. ممکن است ادامه باعث یک تبدیل نادرست شود. میخواهید ادامه دهید ؟
Finnish[fi]
URTF (" Unicode Rich Text Format ")-asiakirjalla on odottamaton versionumero: % #. Jatkaminen voi johtaa virheellisiin tulkintoihin. Haluatko jatkaa?
Western Frisian[fy]
It URTF (Unicode Rich Text Format) dokumint hat in ûnferwacht ferzjenûmer: % #. Trochgean kin in ferkearde konverzje ta gefolgen hawwe. Wolle jo trochgean?
Galician[gl]
O documento URTF (Unicode Rich Text Format) ten un número de versión inesperado: % #. Se continua, a conversión pode non ser correcta. Desexa continuar?
Hebrew[he]
מסמך ה־ URTF (תבנית טקסט עשיר ביוניקוד) מכיל מספר גירסה לא צפוי: % #. אם תמשיך, עלול הדבר להוביל לשגיאות בהמרה. האם ברצונך להמשיך?
Hungarian[hu]
Az URTF-dokumentum (" Unicode Rich Text Format ") verziószáma nem a várt érték: % #. Ha továbblép, hibás lehet a konverzió. Biztosan tovább szeretne lépni?
Icelandic[is]
URTF (" Unicode Rich Text Format ") skjalið hefur óvænt útgáfunúmer: % #. Ef haldið er áfram gætu óvæntar villur átt sér stað. Viltu halda áfram?
Kazakh[kk]
URTF (" Unicode Rich Text Format ") құжат нұсқасының нөмірі күтпеген болып шықты: % #. Жалғастырғаны қате аударымға әкеліп соғуға ықтимал. Жалғастыруды қалайсыз ба?
Malay[ms]
Dokumen URTF (" Format Teks Kaya Unikod ") mempunyai bilangan versi yang tidak dijangka: % #. Meneruskannya mungkin mengakibatkan pertukaran yang salah. Anda mahu teruskannya?
Norwegian[nb]
URTF-dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har et uventet versjonsnummer: % #. Dersom du fortsetter, kan det hende at konverteringa ikke fungerer skikkeleg. Vil du fortsette?
Low German[nds]
Dat URTF-Dokment (" Unicode Rich Text Format ") hett en nich verwacht Verschoon-Nummer: % #. Dat Wiedermaken kann villicht to en schaadhaftig Ümwanneln föhren. Wullt Du wiedermaken?
Nepali[ne]
यूआरटीएफ (" युनिकोड रिच पाठ ढाँचा ") कागजातसँग एउटा अनपेक्षित संस्करण सङ्ख्या छ: % # । जारी राख्नाले एउटा भ्रमात्मक वार्तालापमा नतिजा हुन सक्छ । तपाईँ जारी राख्न चाहनुहुन्छ?
Dutch[nl]
URTF (Unicode Rich Text Format) document heeft een onverwacht versienummer: %#. Doorgaan kan een onjuiste conversie tot gevolg hebben. Wilt u doorgaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
URTF-dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har eit uventa versjonsnummer: % #. Dersom du held fram, kan det henda at konverteringa ikkje fungerer skikkeleg. Vil du halda fram?
Polish[pl]
Dokument URTF (" Unicode Rich Text Format ") ma nieoczekiwany numer wersji: % #. Kontynuacja może spowodować w rezultacie błędną konwersję. Czy chcesz kontynuować?
Portuguese[pt]
O documento URTF (Unicode Rich Text Format) tem um número de versão inesperado: % #. Se continuar a conversão pode não ser correcta. Deseja continuar?
Russian[ru]
Документ URTF (Unicode Rich Text Format) имеет недопустимую версию: % #. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?
Slovak[sk]
URTF (" Unicode Rich Text Format ") dokument má neočakávané číslo verzie: % #. Pokračovanie môže viesť k chybnej konverzii. Chcete pokračovať?
Swedish[sv]
URTF-dokumentet (" Unicode Rich Text Format ") har ett oväntat versionsnummer: % #. Att fortsätta kan orsaka felaktig konvertering. Vill du fortsätta?
Ukrainian[uk]
Документ URTF (" Unicode Rich Text Format ") має неочікуваний номер версії: % #. Якщо продовжити, то перетворення може бути з неправильним. Хочете продовжити?
Vietnamese[vi]
Tài liệu URTF có số phiên bản không mong đợi: % #. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?