Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو الخام قليلا ، أن يكون صريحا.
Bulgarian[bg]
Той е малко по-суров, за да се притъпи.
Bosnian[bs]
On je malo sirovo, da budem otvoren.
Czech[cs]
Je trochu surový, aby se otupil.
Greek[el]
Πρέπει να ψηθεί κι άλλο.
English[en]
He's a bit raw, to be blunt.
Spanish[es]
Está un poco sin curtir, para ser sincero.
Finnish[fi]
Totta puhuen hän ei ole vielä kypsä.
French[fr]
Il est un peu novice, pour être franc.
Hebrew[he]
הוא גלם קצת, להיות בוטה.
Croatian[hr]
" Malo je sirov, da budem otvoren. "
Italian[it]
Per essere sincero, è un po'rozzo.
Dutch[nl]
Hij is nog wat ruw, om eerlijk te zijn.
Portuguese[pt]
Ele está um pouco cru, para ser franco.
Russian[ru]
Он слегка грубоват, если честно.
Swedish[sv]
Är han inte lite oslipad?
Turkish[tr]
Net olmak gerekirse biraz deneyimsiz.