Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجري فحص سموم لكل شيء
Bulgarian[bg]
Нека да направим токсичен скрийнинг тест за всичко.
Czech[cs]
Udělejte toxikologii, otestujte vše.
Greek[el]
Εμ, ας κάνουμε μια οθόνη tox, δοκιμή για τα πάντα.
English[en]
Um, let's do a tox screen, test for everything.
Spanish[es]
Hagamos un análisis toxicológico completo.
Hungarian[hu]
Csináljunk toxikológiai vizsgálatot mindenre.
Italian[it]
Facciamo un tossicologico, per ogni evenienza.
Dutch[nl]
laten we een toxologisch onderzoek doen, test voor alles.
Polish[pl]
Zróbcie badania toksykologiczne pod kątem wszystkiego.
Portuguese[pt]
Vamos fazer um toxicológico, teste para tudo.
Romanian[ro]
Um, hai sa facem un ecran toxicologic, încercare pentru tot.
Russian[ru]
Хм, давайте сделаем анализ на все токсины.
Slovenian[sl]
Um, kaj je storiti, zaslon TOX, preizkus za vse.
Turkish[tr]
Bütün maddeler için bakılmasını istiyorum.