Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка, ремонт, техническа поддръжка на въздушни сепаратори, изсушители с въздушна струя, прахоотделители с въздушна струя, генератори за горещ газ, горелки, облицовки за горивни камери, както и части за горепосочените стоки
Czech[cs]
Instalace, obsluha, opravy, údržba vzduchových třídičů, vysoušečů vzduchu, odlučovačů prachu, generátorů horkého plynu, spalovacích komor, spalovacích komorových plášťů, dopravníků materiálu, podavačů materiálu, násypek materiálu, jakož i částí výše uvedeného zboží
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af sigter med luftstrøm, tørreapparater med luftstrøm, støvudskillere med luftstrøm, varmluftsapparater, brændere, kapper til brændkamre, materialetransportører og -fødere, materialesluser samt dete til førnævnte varer
German[de]
Installation, Wartung, Reparatur, Instandhaltung von Luftstromsichtern, Luftstrom-Trocknern, Luftstrom-Staubabscheidern, Heißgaserzeugern, Brennern, Brennkammermänteln, Materialförderern, Materialzuteilern, Materialschleusen, sowie Teile vorausgehend genannter Waren
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση, επισκευή, διατήρηση σε καλή κατάσταση φυγοκεντρικών συλλεκτήρων, φυγοκεντρικών συσκευών ξήρανσης, φυγοκεντρικών διαχωριστήρων σκόνης, διατάξεων παραγωγής θερμών αερίων, καυστήρων, περιβλημάτων για θαλάμους καύσης, διατάξεων μεταφοράς υλικών, διατάξεων διάθεσης υλικών, θυροφραγμάτων για υλικά, καθώς και μερών των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Installation, maintenance, repair and servicing of air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, material conveyors, material allocators, material locks, and parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento, reparación, conservación de separadores de corrientes de aire, secadores de corrientes de aire, separadores de polvo de corrientes de aire, generadores de gas caliente, quemadores, forros para cámaras de combustión, transportadores de materiales, distribuidores de materiales, esclusas de materiales, así como partes de estos productos
Estonian[et]
Õhk-klassifikaatorite, õhk-kuivatite, õhk-tolmuseparaatorite, kuumagaasi generaatorite, põletite, põletikambrikestade, materjalikonveierite, -jaoturite, -lüüside, samuti eelnimetatud kaupade osade paigaldus, hooldus, remont, korrashoid
Finnish[fi]
Ilmavirtaseulojen, ilmavirtakuivaimien, ilmavirtapölynerottimien, kuumakaasunkehittimien, polttimien, polttokammionsuojuksien, materiaalinkuljettimien, materiaalinjakelijoiden, materiaalisulkujen sekä edellä mainittujen tavaroiden osien asennus, huolto, korjaus, kunnossapito
French[fr]
Installation, entretien, réparation, maintenance de séparateurs à air, sécheurs à air, séparateurs de poussière à air, producteurs de gaz chaud, brûleurs, manteaux de chambre de combustion, transporteurs de matériaux, répartiteurs de matériaux, sas pour les matériaux, pièces des articles précités
Hungarian[hu]
Légszérek, levegőáramlás szárítók, levegőáramlás porleválasztók, forró gáz termelők, égők, züzelőkamra burkolatok, anyagszállítók, anyagelosztók, anyagzsilipek, valamint a fent említett áruk alkatrészeinek telepítése, karbantartása, javítása
Italian[it]
Installazione, assistenza, riparazione, manutenzione di selettori ad aria, essicatori ad aria, separatori di polveri ad aria, generatori di gas caldo, bruciatori, rivestimenti di camere di combustione, convogliatori di materiali, distributori di materiale, dosatori di materiali e parti dei prodotti suddetti
Lithuanian[lt]
Oro separatorių, oro džiovintuvų, dulkių separatorių, dujų kaitintuvų, degiklių, degimo kameros apvalkalo, medžiagų konvejerių, medžiagų padavimo įrenginių, medžiagų padavimo angų bei išvardytų prekių dalių įrengimo, priežiūros, taisymo (remonto), techninio aptarnavimo paslaugos
Latvian[lv]
Gaisa plūsmas virzīšanas mehānismu, gaisa plūsmas žāvētāju, gaisa plūsmas putekļu separatoru, karsto gāzu ģeneratoru, degļu, degkameru apvalku, materiālu transportieru, materiālu dalītāju, materiālu sadales iekārtu, kā arī iepriekš minēto preču detaļu uzstādīšana, tehniskā apkope, labošana, uzturēšana
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni, tiswija ta' separaturi tal-arja, apparat li jnixxef bil-ġett, separaturi tat-trab permezz tal-arja, ġeneraturi tal-gass sħun, berners, kavers għall-kmamar tal-kombustjoni, trasportaturi tal-materjal, tagħmir li jqassam il-materjal, oġġetti li jsakkru l-materjal, kif ukoll tal-partijiet tal-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud, reparatie, instandhouding van luchtstroomscheiders, luchtstroomdrogers, luchtstroom-stofafscheiders, heetgasgeneratoren, branders, verbrandingskamermantels, materiaaltransporteurs, materiaaldoseertoestellen, materiaalsluizen, alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja, naprawa, utrzymywanie w dobrym stanie klasyfikatora strumienia powietrza, suszarki strumienia powietrza, odkurzacza strumienia powietrza, urządzenia do wytwarzania gorącego gazu, palników, płaszczów do komory palnika, urządzeń do transportu materiału, dystrybtorów materiału, przewoźników materiału oraz części uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de separadores por corrente de ar, secadores por corrente de ar, separadores de poeiras por corrente de ar, geradores de gás quente, queimadores, revestimentos de câmaras de combustão, transportadores, distribuidores e eclusas de material, bem como partes dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Instalare, întreţinere, reparaţie, mentenanţă de separatoare cu curent de aer, aparate de uscat cu curent de aer, separatoare de praf cu curent de aer, aparate de producere a gazelor calde, arzătoare, înveliş pentru camera de ardere, transportoare de material, distribuitoare de material, supape pentru material, precum şi piese ale produselor menţionate anterior
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba, oprava, obnova vzduchových oddeľovačov, vzduchových sušičov, vzduchových odlučovačov prachu, prístrojov na výrobu horúceho plynu, horákov, opláštenia horákových komôr, ako aj časti predchádzajúcich tovarov
Slovenian[sl]
Popravila, storitve v zvezi z montažo, oskrba, vzdrževanje rešet za zračni tok, sušilnikov zračnega toka, odpraševalnikov zračnega toka, generatorjev vročega plina, gorilnikov, plaščev za zgorevalne komore, transporterjev za material, dodeljevalnikov materiala, zapornic za material ter delov prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Installation, service, reparation, underhåll av luftströmssåll, luftströmstorkar, luftströmsstoftavskiljare, varmgasalstrare, brännare, brännkammarmantlar, materialtransportörer, materialmätare, materialslussar, samt delar för nämnda varor