Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل باقي الأوغاد الذي نحرنا أعناقهم في عام 1999
Bulgarian[bg]
Също като другите сръбски скапаняци, които оправяхме през'99.
Bosnian[bs]
Isto kao i ostatak srpskih glupana što smo ubijali 1999. godine.
Czech[cs]
To samý jak další srbští parchanti, kterejm jsme to pak v 99 vrátili.
German[de]
Genauso wie die anderen serbischen Wichser, die wir damals'99 gekillt haben, glauben Sie mir, ja!
English[en]
Same as the rest of the Serbian wankers that we slotted back in'99.
Spanish[es]
Como el resto de Serbios idiotas que perforamos en el 99'.
Estonian[et]
Sarnaselt teistele Serbia värdjatele, keda me 1999. a tagasi lõime.
Persian[fa]
مثل بقيه ي صربهاي بي شعور که توي سال 99 دهنشون رو سرويس کرديم
Finnish[fi]
Samaa, kuin muutkin Serbi-runkkarit, jotka hoitelimme vuonna 1999.
French[fr]
Est-ce qu'il est comme les branleurs serbes qu'on a massacrés en 1990?
Croatian[hr]
Isto kao i ostatak srpskih glupana što smo ubijali 1999. godine.
Hungarian[hu]
Ugyanolyan szerb gyökér, mint azok, akiket kibeleztünk 99-ben.
Macedonian[mk]
Исто како и останатите српски дркаџии кои ги убивавме 1999г.
Norwegian[nb]
Akkurat som de andre serberne vi slaktet i - 99.
Polish[pl]
Tak samo jak reszta serbskich skurwieli, których podziurawiliśmy w 1999 roku.
Portuguese[pt]
Assim como os outros estúpidos Sérvios que encaixotamos em 1999.
Romanian[ro]
E la fel ca restul sârbilor pe care i-am măcelărit în'99.
Slovenian[sl]
Tak je, kot ostali srbi iz leta'99, ki smo jih pospravili.
Serbian[sr]
Исто као и остатак српских дркаџија што смо убијали 1999. године.
Swedish[sv]
Likadan som de andra serbiska runkarna som vi sparkade tillbaka - 99.
Turkish[tr]
Tıpkı 1999'da delik deşik ettiğimiz Sırp serseriler gibi.