Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere bestrider Kommissionen, at SCK sagsbehandlingsmaessigt foerer en mere aktiv kontrolpolitik end Keboma.
German[de]
Auch habe die SCK auf Verfahrensebene keine aktivere Kontrollpolitik betrieben als die Keboma.
Greek[el]
Εξάλλου, η Επιτροπή αμφισβητεί το γεγονός ότι, από απόψεως διαδικασίας, το SCK ασκεί πιο ενεργό πολιτική ελέγχου απ' ό,τι η Κeboma.
English[en]
It also denies that, operationally, SCK adopts a more active monitoring policy than that pursued by Keboma.
Spanish[es]
Además, la Comisión cuestiona el hecho de que, en el ámbito del procedimiento, SCK lleve una política de control más activa que la desarrollada por Keboma.
Finnish[fi]
Se kiistää myös, että SCK:n toteuttama valvonta olisi tehokkaampaa kuin Keboman suorittama valvonta.
French[fr]
En outre, elle conteste le fait que, sur le plan procédural, la SCK mènerait une politique de contrôle plus active que celle poursuivie par la Keboma.
Italian[it]
Inoltre contesta il fatto che, sotto il profilo del sistema, la SCK conduca una politica di controllo più attiva di quella perseguita dalla Keboma.
Dutch[nl]
Verder betwist de Commissie, dat SCK in procedureel opzicht een actiever controlebeleid voert dan Keboma.
Portuguese[pt]
Além disso, contesta o facto de, no plano processual, a SCK levar a cabo uma política de controlo mais activa do que a prosseguida pela Keboma.
Swedish[sv]
Därtill har kommissionen bestritt den omständigheten att SCK, i formellt hänseende, hade en mer aktiv kontrollpolicy än Keboma.